| Ich habe kein Tuch. | Open Subtitles | مونك لاتوجد عندي مسحة انا لااعمل لك |
| Ich brauche ein Tuch! - Ist ja gut. | Open Subtitles | ـ مسحة اعطيني مسحة احتاج مسحة ـ حسنا |
| - Ich habe keine. - Tuch! | Open Subtitles | ـ انا لا اشكو شيئا ـ مسحة |
| Tosh, lass uns anfangen. Ianto, mach einen Abstrich. | Open Subtitles | ، لنبدأ الفحص يا توش وخذ مسحة منها يا يانتو |
| Also... die Arzthelferin nimmt Blut ab und macht einen Abstrich. | Open Subtitles | سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و |
| Das sind die Ergebnisse des Abstrichs vom Schultergewebe, das du mir gabst. | Open Subtitles | ومن نتائج مسحة من أنسجة الكتف ما قدمتموه لي. |
| Es ist der Tupfer für Weizen-basierte Allergien. | Open Subtitles | انها مسحة الحساسية بسبب القمح |
| Es besteht eine familiäre Übereinstimmung mit einem Wangenabstrich Ihres Mannes. | Open Subtitles | وكان متطابقًا مع مسحة من فم زوجكِ |
| Benutzen Sie ein Tuch oder so etwas. | Open Subtitles | كوني حذره استعملي مسحة او شيء |
| Ich brauche ein Tuch, Natalie. | Open Subtitles | احتاج الى مسحة, ناتالي. انتظر! |
| Haben Sie ein Tuch dabei? | Open Subtitles | أصبحْ a مسحة جاهزة؟ |
| Ich brauche ein Tuch. | Open Subtitles | أَحتاجُ a مسحة. |
| Ich gebe Ihnen ein Tuch aus. | Open Subtitles | أنا سَأَشتريك a مسحة. |
| Dafür brauchen Sie ein Tuch. | Open Subtitles | أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك. |
| Tuch, bitte! | Open Subtitles | مسحة |
| Ja, und ich mache einen Abstrich der Wunde, vielleicht finde ich einige Partikel. | Open Subtitles | نعم، وأنا سوف مسحة الجرح ونرى ما اذا كان يمكنني العثور على بعض الجسيمات. |
| Dr. Hodgins soll einen Abstrich auf Spuren machen. | Open Subtitles | ولكن ما زلنا بحاجة الى ايجاد القاتل اجعل الدكتور هودجينز يأخذ مسحة من اجل اي أثر |
| Frauen über 21 können regelmäßig einen Abstrich machen lassen, bei dem eine Gewebeprobe der Zervix-Schleimhaut genommen wird, um sie auf anomale Zellen zu testen. | TED | يمكن إجراء مسحة عنق الرحم عند كل النساء ممن تجاوزن سن الـ21، حيث يتم كشط عينة من النسيج المبطّن لعنق الرحم للكشف عن أيّة خلايا شاذّة. |
| Okay, ich nehme nur schnell einen Abstrich Ihrer Wange. | Open Subtitles | حسنًا، سآخذ مسحة سريعة من خدّكِ |
| HPV-Infektionen des Rachens können zu Kopf-Hals-Tumoren führen, aber es gibt noch kein Äquivalent des Abstrichs für den Hals. | TED | قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق. |
| Ich brachte Molly einem Tupfer zu analysieren. | Open Subtitles | كنتُ أجلب لـ(مولي) مسحة للتحليل |
| Das kommt nicht von einem Wangenabstrich. | Open Subtitles | هذا لم يأتي من مسحة لعاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 