"مشتري" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Käufer
• ein Käufer
• einem Käufer
• den Käufern

Es gab einen Käufer, aber keinen Freiflug.
لأن كان أمامنا مشتري ولم نستطع الحصول على رحلة مجانية قبل الآن.

- Ich habe Neuigkeiten zum Loft. - Ja? Ja, ich habe einen Käufer.
هناك أخبار جديدة عن الشقة هناك مشتري لها , عبء أخر يزاح عن الكاهل

Wir haben einen Käufer... einen echten Käufer mit echtem Geld.
لدينا مشتري، مشتري حقيقي بحوزتِهِ المـال

ein Käufer reicht nicht. -Ihr braucht einen Investor.
لذا تحتاج أكثر من مشتري تحتاج لمستثمر

Verbraucher müssten nur einen mobilen Code erhalten, den Artikel zur nächsten Versandstelle zum Verpacken und Versenden bringen und so geht die Kleidung von einem Käufer zum nächsten und nicht auf die Müllhalde.
كل ما على المُستَخدِم فعله هو أن يحصل على كود جوال يأخذه لأقرب مكان ليتم تعبئتها ونقلها وحينئذ تذهب من مشتري إلى مشتري آخر وليس للقمامة.

Ich beschaffe euch einen Preis pro Buch, finde einen Käufer und arrangiere einen Deal.
يمكنني أنا أحصل على سعر الكتاب و إيجاد مشتري و إتمام الصفقة

Mutter hat einen Käufer, aber soweit ich weiß, ist das Darlehen noch nicht genehmigt, ich bitte um etwas Geduld.
أمي لديها مشتري لكن من حيث الذي أراه لم يأتي القرض بعد كل ما أسأله هو أن تكونوا صبورين

Falls du dein Haus verkaufen willst, hab ich einen Käufer.
اسمع , ان كنت تفكر في بيع منزلك فلدي مشتري لست مهتماً بذلك

Aber wir werden gut entlohnt, wenn wir einen Käufer für ihn finden.
ولكنه أيضًا يُفرغ أرصدته المكونة من 9 أرقام ونحصل على جزء عندما نجد له مشتري

Hoffberg aus Hatton Garden versucht einen Käufer zu finden.
هذا هو الأمر لقد رأيت " هوفبرغ " التاجر في " هاتون غاردين " و هو يحاول أن يجد لي مشتري

Na ja, der Doktor hat einen Käufer gefunden.
حَسناً، الدوكتور قد وجد لنا مشتري.

also, Baby, ich glaube, ich habe einen Käufer für deine MünzsammIung.
لذا، طفل رضيع، أعتقد أصبحتُ a مشتري لتلك مجموعةِ عملة معدنيةِ لك.

Wenn du überhaupt einen Käufer findest... vielleicht 50.000.
حتى إن وجدتي مشتري ستحصلين على 50 ألف

Sie befürchtet, dass es noch Monate dauert, bis sie einen Käufer findet.
بشأن المكان , تعتقد أنـه ... ستمـر أشهـر قبل أن نعثـر علـى مشتري , إنـه السـوق

Nates Pflegeeinrichtung wird übermorgen für ihn bereit sein,... und es gibt einen Käufer für das Haus, der Treuhandfonds wurde angelegt.
وسائل " نيت " للعناية سوف تجهز له بعد الغد وهناك مشتري للمنزل ورتبنا الاتفاق

Nun, sie könnten, wenn sie bereits einen Käufer für die Software haben.
ربما إن كان لديهم مشتري للبرنامج بالفعل

- Schon ein Käufer für die Wohnung? - Nein.
حصلت على مشتري للشقة ؟

- Vince, das ist mir so peinlich, aber scheinbar kam gestern ein Käufer rein... und jemand vergaß, das "Verkauft"
-فينس)، أنا محرجة جداً) ، حسبما يبدو، أتى مشتري البارحة وأحدهم نسى وسمه بشريط البيع

Ein bekannter Dealer, der uns mit einem Käufer in einen Raum bringen kann.
تاجر معروف يمكنه وضعنا في غرفة مع مشتري

Mein kleiner Bruder Wesley wurde von einem Käufer entführt, dem ich Unrecht getan haben könnte.
من مشتري ظلمته في السابق