"مشغولاً جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• zu beschäftigt
• sehr beschäftigt

Weil du damals... viel zu beschäftigt damit warst, high zu werden... und dich zu bemitleiden.
لأنك حينها كنتَ مشغولاً جداً بالنشوة وتشعر بالأسف

Ich war vor 28 Jahren nicht zu beschäftigt, um dich auf die Welt zu bringen.
لم أكن مشغولاً جداً أن تلد إليكم منذ 28 عاماً.

Ich würde gerne behaupten, dass ich zu beschäftigt mit meinem Job war, aber ich glaube wir beide wissen, dass es viel früher begonnen hat.
أرغب في القول بأن ذلك كان لأنني كنتُ مشغولاً جداً بعملي ولكن كلانا يعلم بأنه بدأ قبل ذلك بكثير

"Ich war zu sehr beschäftigt mit protzen und..."
فقد كنتُ مشغولاً جداً بالشعور الجيد . . الذي ينتابني و

Ich war während Ihrer Abwesenheit sehr beschäftigt, Sir.
سيدي , كنتُ مشغولاً جداً في غيابك

Mr. Graham war wohl zu beschäftigt... mit der Erfindung bissiger Kommentare, ... wie ich meine Männer abschiebe, ... um wahrheitsgemäß zu berichten.
أفترض أن السيد غراهام كان مشغولاً جداً بالتفكير ببث التصريحات المشينة حول كيفية طردي للرجال بطرق مشينة وهذا يزعجني بطريقة سخيفة مثل المقال الذي كتب عني

Ich war zu beschäftigt damit, den Leuten zu helfen.
كنت مشغولاً جداً... كما تعرفين، بمساعدة الناس؟

Er war zu beschäftigt mit Ihnen.
كان مشغولاً جداً بك

- Du bist zu beschäftigt, um das zu merken.
كنت مشغولاً جداً لمعرفة ذلك.

Wir haben gerade Couture Apparel verloren, weil du zu beschäftigt mit Mike gewesen bist.
الآن, نحن خسرنا (كورتور أباريل) لأنك كنت مشغولاً جداً مع (مايك).

Nein, ich war zu beschäftigt.
-لا ، لا ، كنت مشغولاً جداً .

- Ich bin sehr beschäftigt.
-لقد كنت مشغولاً جداً .