"مشمسة" - Traduction Arabe en Allemand

• sonnig
• sonnigen
• hell
• Sonne

Wieder war es sonnig bei Tag, mit hoher Luftfeuchtigkeit, und es war nicht angenehm.
مرة أخرى ، مشمسة في النهار مع رطوبة عالية, ولم تكن البيئة مريحة.

Auf meiner Anzeige steht 25 Grad und sonnig.
صورتي المرئية تقول ، أن السموات مشمسة ودرجة الحرارة 70 مئوية.

Am Wochenende wird es sonnig.
عطلة نهاية الإسبوع ستكون مشمسة.

Wenn man so einer wie ich ist, dann macht man an seinen sonnigen Sommerwochenenden in San Francisco dies hier: Man baut experimentelle drachengesteuerte Tragflügelboote, die mehr als 30 Knoten entwickeln können.
إذا كنتم جميعا مثلي هذا ما ستفعلونه في عطلة نهاية أسبوع مشمسة في سان فرانسيسكو تجربون بناء قوارب ذات زعانف ورقية قادرة على تحمل أكثر من 30 عقدة

Ich habe hier und dort Falten, aber ich lag unzählige Tage unter sonnigen Himmeln.
اصبح لدي قليل من التجاعيد هنا وهناك، ولكني وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة

Schlafzimmer mit Südblick, das heißt es ist sehr hell Morgens, was nicht so gut bei einem Kater ist.
غرفة النوم لها إطلالة جنوبية. ولذا فهي مشمسة للغاية في الصباح. وهو أمر ليس بالحميد عند التعافي من آثار السكر!

Ich steige jetzt einfach in mein Auto, und dann werde ich solange fahren, bis ich die Sonne sehe. Denn irgendwo muss sie ja scheinen.
سأدلف لسيارتي وسأقود حتى أرى الشمس، لأنّها لابد أن تكون مشمسة بمكان ما

Vielleicht findet er sie zu sonnig? Verstehe.
لا أعرف، لأنه يعتقد أنها هل مشمسة جدا؟

Die Antwort ist sonnig!
! الإستجابة مشمسة

- sonnig.
مشمسة

- Sehr sonnig.
-ولكنها مشمسة.

Hier hätten Sie ein komfortables Heim, einen sonnigen Garten, eine trauliche Atmosphäre und nicht zu vergessen, meinen Kirschkuchen!
أستطيع أن اوفر لك سكنا مريحا ...و حديقة مشمسة... ...و مناخ متجانس...

Oder wenn wir es in einem sonnigen Zimmer vor Spiegeln gemacht haben.
أو في غرفة مشمسة أمام المرايا. Remember?

MODERATOR: (IM TV) ...gegen Nachmittag dann wieder etwas wärmer, mit sonnigen Abschnitten und nachlassenden.
"تم إجراء بعض الأحماء في ظهيرة مشمسة"، " وتناقص..

Finden Sie es hier zu hell?
أتجد الأجواء مشمسة هنا ؟

In der Finnmark gibt's jede Menge Sonne! Sogar 24 Stunden lang. Die Mitternachtssonne.
" يا إلهي، هناك الكثير من الشمس في " فينمارك إنها مشمسة طوال اليوم

Du bist es, den es in die Sonne zieht.
وأنت من ترغب في الذهاب إلى أماكن مشمسة

Wir fliegen in die Sonne.
سوف نذهب جميعا لمناطق مشمسة