"مشيا على الأقدام" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Fuß

Er sagt: "Deine Schlüssel sind nicht da, also gehen wir sicher zu Fuß."
حسناً، مفاتيح السيارة ليست هناك، لدى أعتقد أننا سنذهب مشيا على الأقدام

- Allerdings. zu Fuß, auf Pferden und auf Kamelen.
يمكنك تقول ذلك ضعف مشيا على الأقدام ، على ظهر الفرس وعلى الجمل

Hier irgendwo blieben wir stehen und mussten zu Fuß weiter.
توقفنا في مكان قريب من هنا و تابعنا رحلتنا مشيا على الأقدام

Der Gefangene konnte zu Fuß fliehen trotz seiner eigenen Verletzungen.
الذي، على الرغم من إصاباته الخاصة، إستطاع الهروب مشيا على الأقدام.

Wir könnten jemanden zu Fuß zur Landstraße schicken.
لا سيارات؟ نحن يمكن أن نرسل شخص ما إلى الطريق الرسمي مشيا على الأقدام.

Von Jamnagar zu Fuß herzukommen, braucht eben Zeit.
بالطبع يستغرق كثيرا من الوقت الوصول هنا مشيا على الأقدام

- zu Fuß oder mit einem anderen Auto.
- لربّما ترك مشيا على الأقدام أو هو سرق سيارة أخرى.

Sie kamen zu Fuß von Velasco, schossen in die Luft und schrien: "Es lebe Kuba!"
لقد جاؤوا مشيا على الأقدام من "فيلاسكو" يطلقون النار في الهواء

Wir suchen zu Fuß weiter.
نحن سنواصل البحث مشيا على الأقدام

Und dann fahrt ihr im Bus oder im Jeep nach Havanna, oder ihr geht zu Fuß!
و من ثم ستذهب ل"هافانا" بالحافلة،بالجيب أو مشيا على الأقدام!

Also gut, sieht aus, als gehen wir zu Fuß weiter.
حــسنا أرى أن نكمل مشيا على الأقدام

Zwei Bewaffnete zu Fuß, einen Block nördlich von Holly Street.
لربّما... [إمرأة على الراديو] 4-17 يشكّ مشيا على الأقدام فقط كتلة واحدة شمال هولي.

Tri hat endlich M. erledigt. Hat es sogar zu Fuß gemacht.
(تري) نفّذ العملية أخيرا، وفعلها مشيا على الأقدام أيضا