"مصباح" - Traduction Arabe en Allemand

• Taschenlampe
• eine Lampe
• Licht
• Bonglampe
• die Lampe
• eine Glühbirne
• Mast
• Laterne
• eine Fackel
• Lampen
• Glühbirnen

Nun bitte ich Frau Manion um eine Taschenlampe für den Hund.
والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ.

Bareinkauf, ein Seil, Klebeband, Taschenlampe und einige Magnete, auf Neodym basierende Magneten.
قسيمة شراء، جبل، شريط، مصباح يدوي، وعدد مِنَ مغناطيسات بقاعدة اساسية.

Ich dachte das auch, aber jeden Abend war ich überall im Haus und nirgends war eine Lampe angesteckt.
لا,لا,لقد ظننت انا هذا ايضا, ولكنى كل ليلة اتجول فى المنزل ولم أجد ابدا مصباح آخر يشتعل هكذا

Besorg einen Motor, einen Bohrer und eine Lampe und wir schaffen das. Super.
أحضر محركاً ، مثقـــاب و مصباح كهربي وسنفعلهذا.

Wer für andere ein Licht anzündet, erhellt auch seinen eigenen Weg.
،عندما تضيء مصباح لشخص ما فإنك تضيء طريقك الخاص أيضاً

Hey, du bist das Mädchen, das Brynn die Bonglampe verkauft hat.
أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة

Warten Sie, die Lampe kann ich jetzt überhaupt nicht sehen!
إنتظر دقيقة، ليس هناك مصباح على الحائط الخلفي.

Und dabei musste ich immer eine Taschenlampe zwischen den Zähnen halten.
و أثناء كلّ هذا، كنت مجبرة على حمل مصباح في فمي.

Nahm daher Muff und eine Taschenlampe... und ging rüber zur Bar.
أَخذَ ت ماف و مصباح كاشف وتمشيت إلى الحانةِ.

Hat jemand eine Taschenlampe und ein paar Schaufeln?
أي شخص يحصل على مصباح يدوي وزوجين من المعاول ؟

Sie enthält Nahrung und Wasser, eine Karte und einen Kompass eine Taschenlampe und eine Waffe.
والتي هي طعام، ماء، خريطة، بوصلة مصباح ضوئي وسلاح ... تأكدوا منها لاحقاً، حسناً؟

Ich brauche eine... Lampe de poche. Wie heißt das?
أحتاج إلى مصباح ماذا يسمى ذاك المصباح الذي يوضع بالجيب ؟

Ich habe eine Daunendecke, ein paar Kissen und noch eine Lampe.
وجدت بعض الوسائد وبعض البطانيات و ... و مصباح آخر

Und dann muss ich die Bong wieder in eine Lampe umbauen.
ثمّ سأذهب لإرجاع آداة ترشيح الدخان التي صنعتها إلى مصباح مرة أخرى

Ja, und das Auto spielt verrückt und da leuchtet etwas auf dem Armaturenbrett, was wie eine Lampe eines Flaschengeistes aussieht.
،أجل، بالإضافة إلى أن السيارة تصدر صوت مضحك هنالك ضوء في لوحة عدادات السيارة .تشبه صورة مصباح جني

Aber ich habe wirklich versucht, eine einzigartige Lichterfahrung zu kreieren, eine neue Erfahrung von Licht.
وما كنا نطمح اليه . هو صنع مصباح فريد من نوعه، تجربة جديده في عالم الاضاءة.

Die Bonglampe? Die Bonglampe, die du ihr geschenkt hast?
مصباح الشيشة مصباح الشيشة الذي اعطيته لها

Sie zeigen, dass die Lampe gewalzt wurde, im Gegensatz zu den gegossenen, die in den 40ern so populär wurden...
تشير لأنه مصباح دوار مقابل مصابيح الأساس الطيني التي أصبحت شهيرة في الأربعينات

Also kann man Schaltkreiskomponenten auf die Krampen setzen, wie eine Glühbirne und einen Schalter.
يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح

Schwester, das ist ein Mast.
لا يوجد أولاد هناك ، إنه مصباح الضوء فقط

Ich glaube Babys und kleine Kinder scheinen eher eine Laterne des Bewusstseins zu haben, als ein Scheinwerfer des Bewusstseins.
أعتقد أن الرضع وصغار السن لديهم وعيٌ هو أقرب إلى ضوء مصباح منه إلى ضوء كشاف مسلط.

- Sieht aus wie eine Fackel oder so.
- - يظهر مصباح يدوي

Die haben nicht genug 508er Lampen. Lieferprobleme.
حوالي 580 مصباح فقدوا، لم نجدهم لحد الآن

Um mit Atomenergie 16 Glühbirnen pro Person zu erreichen, bräuchte man zwei Gigawatt auf jedem der violetten Punkte auf der Karte.
الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة