"مصدر طاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Energiequelle
• Stromquelle
• Energie
• Der Energiekern der
• Stromversorgung
• die Energiequelle der

Tja, das Gerät hat offensichtlich eine Energiequelle... und ich glaube nicht, dass diese leer ist.
نعم، من الواضح أن الجهاز ذو مصدر طاقة.. ولا أعتقد أنه قد تم استهلاكها

Wieder eine Energiequelle, die schwierig zu erklären ist, wenn man annimmt, das die Galaxien nur aus Sternen bestehen.
ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم

Ich muss unsere Wasservorräte prüfen, eine weitere Stromquelle finden.
يجب أن أفحص خزانات المياه خاصتنا وتحديد كيفية الحصول على مصدر طاقة آخر

Ich konnte keine andere Stromquelle für den Gehstock finden und er ist bald leer.
لم أستطع العثور على مصدر طاقة آخر من أجل قضيب الطاقة وهذه الطاقة ستنفذ

Die letzten Aktivitäten von UI lagen darin, sich alternative Energie anzusehen.
كان نشاط الشركة مؤخرًا هو البحث عن مصدر طاقة بديل

Und es deutet darauf hin, dass Der Energiekern der Espheni, bei dem sich unsere Volm-Aufklärungsteams so schwer getan, ihn hier auf der Erde ausfindig zu machen, von vornherein nie auf der Erde gewesen ist.
وذلك يشير الى ان مصدر طاقة الاشفيني الذي لم يتمكن فريق الفولم من تحديده على الارض

Ich muss eine alternative Stromversorgung improvisieren, um die RAM-Module am Leben zu erhalten.
عليّ أن أبتكِر مصدر طاقة بديل لأبقي الرقائق نشطة.

- Big Jim warf das Ei vom Abhang, das beweist wohl, dass es ist die Energiequelle der Kuppel.
لقد رمى (بيغ جيم) بالبيضة من على الجُرف، سأقول أنّ ذلك إثبات لكونها مصدر طاقة القبّة.

Bis wir eine Energiequelle finden, die den Treibstoff ersetzen wird.
حسنا، فقط حتى نجد مصدر طاقة لإستبدال الوقود

Wir sind fast da, Sir. Wir müssen sofort eine Energiequelle finden.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

Jacks Gerät ist eine Energiequelle. Er hat es im Schaltraum angeschlossen.
جهاز جاك هو مصدر طاقة لقد أوصله إلى مصدر الطاقة الرئيسى

Wenn die Nachricht der Französin wirklich seit 16 Jahren in einer Schleife gespielt wird, muß es auf dieser Insel eine Energiequelle geben.
لو أن اشارات المرأة الفرنسية كانت ترسل بصفة دورية طوال ال 16 عاما السابقة اذن فانه حتميا يوجد مصدر طاقة هنا على الجزيرة

Wir brauchen ein Versteck oder eine Energiequelle.
نحتاج الى ميناء آمن أو مصدر طاقة آخر.

- Wir finden eine Energiequelle.
-سنعود عندما نجد مصدر طاقة اخر في بيجاسوس .

Ich meine, der Anzug kann sich von jeder Stromquelle, mit der er in Kontakt gerät, aufladen.
هذا مشكوك فيه، إن هذه البذلات يمكنها سحب شحنات كهربائية... من أي مصدر طاقة تحتكّ به

Sie müssen eine andere Stromquelle haben.
لابد من وجود مصدر طاقة قوي آخر

- eine weitere Stromquelle finden...
وتحديد كيفية الحصول على مصدر طاقة آخر

Martin: Wenn wir zu dem Punkt kommen, wenn jeder Haushalt seinen eigenen Strom generiert, das nenne ich dann die Demokratie der Energie.
مارتين: وإذا وصلنا إلى مرحلة أن كل منزل لديهم مصدر طاقة مستقل، سنفوز بديمقراطية الطاقة.

Batterie, Strom, Energie.
بطارية، طاقة مصدر طاقة

Der Energiekern der Espheni ist von vornherein nie auf der Erde gewesen.
مصدر طاقة الإشفيني لم يكن على الأرض في المقام الأول

Der Energiekern der Espheni ist zerstört.
مصدر طاقة الاشفيني قد دمّر

Sie fanden die Leitung einer städtischen Stromversorgung.
لقد وجدوا كابل يأتي من مصدر طاقة البلدية

Big Jim warf das Ei über den Abhang, das beweist, dass es die Energiequelle der Kuppel ist.
لقد رمى (بيغ جيم) البيضة من على الجُرف، سأقول أنّ ذلك يُثبت أنّها مصدر طاقة القبّة.