"مصرعه" - Traduction Arabe en Allemand

• getötet
• ermordet
• seinem Tod
• starb

Einer unserer Jungs wurde gestern Nacht im Dienst getötet.
أحد أخوتكم قد لقي مصرعه أثناء خدمته ليلة أمس

Aber hört mal, bevor er getötet wurde, hat sich dazu entschlossen, Organspender zu werden.
لكن أنصتا، قرر التبرّع بأعضائه قبل مصرعه

Ja. Wo waren Sie, als der General ermordet wurde?
و أنت من المفترض أنك كنت مع جنرال ماندراك عندما لقى مصرعه

Ich brauche ihn, um meinen Vater zu rächen, der vor 20 Jahren ermordet wurde.
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما

Er besuchte mich am Abend vor seinem Tod.
لقد أتى لزيارتي بالليلة التي سبقت مصرعه

Er starb jedoch an Krebs, bevor er sein Amt antreten konnte.
و لكنه لقى مصرعه بسبب السرطان قبل أن يتسلم منصبه

Ein Mitglied einer rivalisierenden Gang wurde im SBK-Gebiet erschossen und getötet.
عضو في عصابة منافسة لقى مصرعه بالرصاص فى اقليم سبك الليلة الماضية

Ein verdeckter Agent wurde getötet. Der Täter nennt sich Battosai.
شرطي سري لقي مصرعه الليلة الفائتة

Er half uns bei einem Fall, und was er entdeckt hat, hat ihn getötet.
وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Wachmann wurde getötet.
تم إطلاق النار على الحارس ولقي مصرعه

Wenn dort jemand ermordet wurde, dann endet das Trauerjahr mit einem Ritual.
كى تنهى أحزانك هو أن تنقذ روحا إذا لقى أحد مصرعه فالأحزان تنتهى مع شعائر يطلق عليها إختبار إغراق الرجل

Man hat meinen Mann ermordet!
زوجى لقى مصرعه نعم نعم ..

Cedric Diggory wurde ermordet!
... سيدريك ديجورى لقى مصرعه

In der Nacht, in der Blake ermordet wurde.
ليلة مصرعه.

Sie wurde eindeutig von ihrem eigenen Ehemann identifiziert, Sekunden bevor er starb.
حدد زوجها هويتها قبل لحظات من مصرعه