Einer unserer Jungs wurde gestern Nacht im Dienst getötet. | Open Subtitles | أحد أخوتكم قد لقي مصرعه أثناء خدمته ليلة أمس |
Aber hört mal, bevor er getötet wurde, hat sich dazu entschlossen, Organspender zu werden. | Open Subtitles | لكن أنصتا، قرر التبرّع بأعضائه قبل مصرعه |
Ja. Wo waren Sie, als der General ermordet wurde? | Open Subtitles | و أنت من المفترض أنك كنت مع جنرال ماندراك عندما لقى مصرعه |
Ich brauche ihn, um meinen Vater zu rächen, der vor 20 Jahren ermordet wurde. | Open Subtitles | أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما |
Er besuchte mich am Abend vor seinem Tod. | Open Subtitles | لقد أتى لزيارتي بالليلة التي سبقت مصرعه |
Er starb jedoch an Krebs, bevor er sein Amt antreten konnte. | Open Subtitles | و لكنه لقى مصرعه بسبب السرطان قبل أن يتسلم منصبه |
Ein Mitglied einer rivalisierenden Gang wurde im SBK-Gebiet erschossen und getötet. | Open Subtitles | عضو في عصابة منافسة لقى مصرعه بالرصاص فى اقليم سبك الليلة الماضية |
Ein verdeckter Agent wurde getötet. Der Täter nennt sich Battosai. | Open Subtitles | شرطي سري لقي مصرعه الليلة الفائتة |
Er half uns bei einem Fall, und was er entdeckt hat, hat ihn getötet. | Open Subtitles | وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه |
Wachmann wurde getötet. | Open Subtitles | تم إطلاق النار على الحارس ولقي مصرعه |
Wenn dort jemand ermordet wurde, dann endet das Trauerjahr mit einem Ritual. | Open Subtitles | كى تنهى أحزانك هو أن تنقذ روحا إذا لقى أحد مصرعه فالأحزان تنتهى مع شعائر يطلق عليها إختبار إغراق الرجل |
Man hat meinen Mann ermordet! | Open Subtitles | زوجى لقى مصرعه نعم نعم .. |
Cedric Diggory wurde ermordet! | Open Subtitles | ... سيدريك ديجورى لقى مصرعه |
In der Nacht, in der Blake ermordet wurde. | Open Subtitles | ليلة مصرعه. |
Sie wurde eindeutig von ihrem eigenen Ehemann identifiziert, Sekunden bevor er starb. | Open Subtitles | حدد زوجها هويتها قبل لحظات من مصرعه |