"مضطرون" - Traduction Arabe en Allemand

• Müssen
• es erzwingen

Wie viele Menschen habe ich mehr als ein Leben gelebt. Darum Müssen wir ganz vorne anfangen.
ككثيرٌ من الناس , فإنني عِشت حيواتٌ عدة , لذا فإننا مضطرون بأن نعود للبداية

Sie Müssen die billigsten Produkte kaufen.
فهم عادة مضطرون لان يشتروا ارخص المنتجات

Ich bin froh, dass wir nicht ins Schattenland Müssen! Ich auch!
انا سعيد لأننا غير مضطرون للذهاب الى بوجى لاند

Ja, wir wollen es erzwingen.
نعم نحن نحن مضطرون لهذا

Wir wollen es erzwingen.
نحن مضطرون

- Wir Müssen über die Gleise. - Nicht da entlang! Wir Müssen.
نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد

Wer sagt denn, dass wir den Zug um 15.15 Uhr nehmen Müssen?
من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟

- Wir Müssen danach fragen. - Und warum?
ـ أنا آسف ، مضطرون لذلك ـ أتمانع من إخباري بالسبب ؟

Wir Müssen in unserem Beruf manchmal eigenartige Fragen stellen.
ـ بالتأكيد لا نحنُ مضطرون لأن نسأل مثل هذه الأسئلة الغريبة في عملنا

Leider Müssen wir uns alle auf die Reise begeben... jeder an ein anderes Ziel.
للأسف كلنا مضطرون أن نرتحل لمصائر مختلفة

- Dann Müssen sie reagieren.
بعد ذلك سيكونون مضطرون للتصرف وفقاً لعريضتنا

Ja, ich glaube schon. Wir Müssen.
نعم، أعتقد إننا سنفعل نحن مضطرون الى ذلك

Ich kann doch auch kämpfen! Sie kämpfen, weil sie Müssen.
لكنني قادر على القتال إنهم يقاتلون لأنهم مضطرون

So aufregend das auch sein mag, Müssen wir Sie doch bitten, leiser zu sein.
وحتى مع هذه الحالة فنحن مازلنا مضطرون لابلاغك بالحد من الضوضاء