"مضيت" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• weiter

Von Mai bis Juli, September und November trug ich mein übliches Lächeln.
من شهر مايو فيوليو فسبتمبر فنوفمبر، مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

Damit kenne ich mich aus. ich wurde mein Leben lang ausgenutzt.
اعرف هذاه الاشياء لقد مضيت اعمل هذه الاشياء طوال حياتي

Lassen Sie mich kurz erklären, warum ich das dachte und was ich unternahm.
لذا، اسمحوا لي أن أحاول أخباركم بسرعة لماذا اعتقدت ذلك وكيف مضيت في ذلك الطريق.

Die Sache ist, ich war bekümmert und machte weiter.
مقصدي هو انني حزنت و مضيت قدماً

ich ließ ihn im Basislager zurück und zog weiter.
لقد تركته في معسكر التخييم ثم مضيت

ich durchforstete die Fachliteratur nach der Herkunft dieser Zahl, aber finden konnte ich sie nie.
مضيت وقتا أنقّب في الأبحاث على المرجع الأصلي لهذا الرقم، و لم أستطع أن أجده أبداً.

und ich sage Ihnen, als ich den Strand hochlief, als ich den Strand hochwankte,
وسأخبركم، عندما مضيت على ذلك الشاطيء، ترنحت على ذلك الشاطيء،

ich habe ohne Aron nicht "nach vorn geschaut", sondern bin mit ihm weitergegangen.
لذلك أنا لم أنسى أرون، لقد مضيت قدما معه.

Und danach hatte ich einen Riesenspaß damit, Flugzeuge zu bauen, die die Leute in ihren Garagen zusammenbasteln konnten.
و ثم مضيت قدماً و استمتعت كثيراً ببناء طائرات تلك التي كان باستطاعة العوام بنائها في مرئاب منزلهم.

Briefe sind mir fremd. ich war schon so viele Tage und Nächte ohne dich.
الرسائل غريبة بالنسبة لى لقد مضيت ايام و ليالى بدونك

Nachdem ich so weit bin, warum sollte ich da aufgeben?
لقد مضيت فى هذا الأمر فلماذا أستسلم الآن؟

ich bin schon so weit gegangen, ich kann jetzt nicht aufgeben.
لقد مضيت فى هذا الأمر فلماذا أستسلم الآن؟

ich sah einen Hund in der Erde wühlen, wollte nachsehen und fand das Grab.
رأيت حفر الكلب في الأرض. مضيت في التحقيق في ووجد المقبرة.

ich weiß, dass ich damit zu weit gegangen bin.
أعرف أنني تخطيت الحد أعلم أنني مضيت بعيداَ في هذا

Also, was jetzt? ich bin vom Haken und Du hängst dran, läuft es so?
إذاً ما الذي حصل , لقد تحررتُ و أنتَ مضيت قدماً هل هذا ما حصل ؟

Aber die Präsidentin und ich waren der Meinung, dass Sie damit abschließen sollten.
لكني والرئيسة كلانا اعتقدنا بأنك مضيت بحياتك

Vielleicht ist er sauer weil ich nicht mehr trauere seit der Trennung.
ربّما فقد عقله لأنني مضيت قدماً عندما انفصلنا

ich ging auf den Balkon und bewunderte Gottes Werk.
لقد مضيت للشرفة لكي احمد الرب على جميل صنعه

ich ließ sie zurück und ging weiter.
لقد تركتها خلفى ثم مضيت

Also hast du trotzdem einfach weiter gemacht?
إذا، مضيت قدمًا على أي حال؟