"مطبوعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ausdruck
• gedruckt
• in gedruckter

Ich will ihnen nur einen Ausdruck des 1. Kapitels schicken.
أريد فقط أن أرسل لهم نسخة مطبوعة من الفصول الأولى

Ob es wohl einen Ausdruck gibt?
وهناك سَيَكُونُ a نسخة مطبوعة أو ما شابه ذلك؟

Ich will nach einem Ausdruck sehen.
للرُؤية إذا هناك a نسخة مطبوعة مِنْ تفاصيلِ هذا عملِ المختبرِ.

Aber es sieht aus, als wurde dieser Barcode gedruckt auf einem altmodischen Nadeldrucker.
لكن تبدو هذه الشفرة التعريفية وكأنها مطبوعة باستخدام طابعة المصفوفة النقطية قديمة

All diese Ideen wurden bereits gedruckt.
رغم ان الافكار التي تعرض موجودة على الورق .. مطبوعة في مكان ما

Dieser Schein wurde nur zur Hälfte gedruckt.
هذه الورقة يبدو انها مطبوعة على جانب واحد فقط

18. ersucht den Generalsekretär außerdem, die Mitgliedstaaten monatlich auf der Internetseite der Vereinten Nationen sowie auf Antrag in gedruckter Form über alle Ernennungen zu unterrichten;
18 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبلغ الدول الأعضاء شهريا بالتعيينات التي أجراها وذلك عن طريق موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت أو بنسخة مطبوعة عند الطلب؛

Geben Sie mir einen Ausdruck von dieser Visage.
أعطني نسخة مطبوعة من تلك الصورة

- Kann ich mir einen Ausdruck leihen?
هل لديك نسخة مطبوعة يمكنني استعارتها ؟

Ein Ausdruck davon wäre toll.
أنا أحبّ مطبوعة هذه.

Mach mir einen Ausdruck davon.
أعطني صورة مطبوعة لها

- Hast du einen Ausdruck?
ألديك نسخة مطبوعة على قرص ؟

Er hatte einen Ausdruck einer Liste von FBI Agenten, die mit einer Operation Berenstain zu tun hatten.
كان لديه قائمة مطبوعة بأسماء عملاء فيدرالين يعملو على شيء اسمه عملية (برينستين)

Einen Ausdruck...
نسخة مطبوعة...

Es hat dreieinhalb Jahrhunderte die Welt durchreist und sieht aus, als sei es erst gestern gedruckt worden.
لقد انتقلت عبر العالم فى ثلاث قرون ونصف يبدوا وكانها مطبوعة بالامس

Dollarnoten werden auf Baumwolle gedruckt.
إنها القطارات إن النقود الأمريكية ليست مطبوعة على أوراق أبداً

Stell dir eine Welt vor, in der du Zahlen und Buchstaben farbig siehst, obwohl sie schwarz gedruckt sind; in der Musik oder Stimmen einen Wirbel von Farben und Formen auslösen; in der Worte und Namen deinen Mund mit ungewöhnlichen Geschmäcken füllen.
تخيل عالماً ترى فيه الأرقام والأحرف ملونة على الرغم من كونها مطبوعة بالأسود. وتُطلق فيه الموسيقى والأصوات دوامات من الأشكال الملونة المتحركة. وتملؤ فيه الكلمات والأسماء فمكَ بنكهات غريبة.

Wie Sie sehen, wurde das Flugzeug versehentlich verkehrt herum gedruckt.
‫كما ترى , الطائرة مطبوعة رأساً على عقب

Er ist nur halb gedruckt.
ولكنها مطبوعة من وجه واحد فقط

Es war nicht gedruckt.
إنها لم تكن مطبوعة.