"مطوي" - Traduction Arabe en Allemand

• gefaltet
• gefaltete

Meine ist sauber, gefaltet und in den Schrank gelegt, du Irre.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

Wie die übrigen sechs, war auch dieses Opfer säuberlich gefaltet.. .
مثل الستة الذين قبله أيضا كان مطوي الى نصفين

Alles tadellos wie von einem Kammerdiener gefaltet.
كل شيء مطوي بإتقان على الرغم من انها تخص مستخدماً متدرباً

Da haben wir's alles gefaltet und zusammengepackt, fast ohne Feindseligkeit.
أنتهينا كل شييء مطوي ومعبأ مع القليل جدا من العداء

Und aus diesem Strichmännchen muss ich irgendwie eine gefaltete Form erhalten, die einen Teil für jedes Stück der Vorlage hat. Eine Lasche für jedes Bein.
و من صورة العصا تلك، علي بشكل أو آخر أن أحصل على شكل مطوي بحيث يحتوي على جميع أجزاء المادة جنيح متحرك لكل ساق

Wir haben es an der Oberseite gefaltet und so einen Tunnel geformt, eine Abkürzung zwischen einem Ort in Raum und Zeit und einem anderen, der Lichtjahre entfernt ist.
ما فعلناه مطوي من الأعلى من خلال تشكيل نفق أو طريق مختصر بين مكان واحد في الزمان والمكان لآخر سنة ضوئية

Eine Flagge ist nämlich nach sehr spezifischen Regeln gefaltet.
العلم مطوي تبعاُ لقوانين محددة جداُ

Nein, nur eine, gefaltet.
كلا, هناك واحد مطوي.

Stiefel auf dem Boden. Eine gefaltete Flagge in ihren Armen.
.أحذية على الأرض وعلمٌ مطوي بين ذراعيها

Man formt die Basis. Man erhält eine gefaltete Form, in diesem Fall eine Kakerlake.
تشكل القاعدة تحصل على شكل مطوي... وفي هذه الحالة تحصل على"الصرصار"