"مطوية" - Traduction Arabe en Allemand

• gefaltet

Wir arbeiteten mit Oldenburg zusammen und legten die Zeitung ganz oben drauf, gefaltet.
لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية.

und bin auf diesen Buchstaben gekommen. Das hier ist ein Buchstabe, der nur einmal gefaltet wurde.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط

Sein Zeug muss sorgfältig gefaltet werden... und in Schubladen gelegt werden, alle farblich sortiert wie seine Socken.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

gefaltet aus Mais: Tacos. Aus Weizen:
لكن فطيرة الذرة مطوية ومليئة بالتاكو، فى حين أن فطيرة القمح مليئة بالتوريتو.

Auf der Toilette habe ich das Ende des Toilettenpapiers zu einem Dreieck gefaltet.
اه، في الحمام، وأنا مطوية نهاية ورق التواليت على شكل مثلث.

Diese Karte wurde in meiner Speiseröhre ein, zwei, drei Mal gefaltet.
ورقة واحدة مطوية في مريئي, مرة, مرتان, ثلاث مرات.

- Nein. Sie ließ ihre Jacke ordentlich gefaltet dort drüben.
لا تركت سترتها مطوية بعناية هناك

Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?
-لا يا أختي العلامات تكون مطوية إلى الداخل، أليست كذلك؟

Dimensions-Technologie, ein Raum in einen anderen gefaltet.
هندسة بعدية... مساحة واحدة مطوية بداخل الأخرى.

Hol Phillipe! In Zukunft werden meine Servietten zu Hause gefaltet. Adele soll's dir beibringen.
أحضروا (فيليب)، في المستقبل أريد أن تكون المناديل في منزلي مطوية كهذه (جورجينا)، أحضري (إديل) كي تعلمك

Wir haben das gefaltet in der Socke unseres Opfers gefunden.
وجدناها مطوية في جورب الضحية

Meine Sachen seien nicht ordentlich gefaltet gewesen.
قالت "ليست مطوية كما ينبغي ومن يأبه؟