"مظروف" - Traduction Arabe en Allemand

• Umschlag
• einem Briefumschlag
• einen Briefumschlag

Stecken Sie es in einen auffälligen Umschlag, mit Kopien der Versicherungen, der Vollmacht und der Verzicht-auf-Wiederbelebungs-Anordnung.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقاً مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.

Steck das Zeug in einen Umschlag und schreib dir diese Adresse auf.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Ambrose steckt die Speicherkarte der Kamera in einen Umschlag.
مبروس يريه شئ ما أمبروس قام بإخراج كارت ذاكرة من الكاميرا ووضعه في مظروف

Sie hat ihn in einem Briefumschlag hergeschickt.
أرسلته في مظروف

Halten Sie Ausschau nach einem Briefumschlag unter Ihrer Tür.
إنتظر مظروف أسفل بابك

Wieso sollte Cece einen Briefumschlag von ihrer Arbeit verwenden?
لماذا كان على سيسي أن تستخدم مظروف من المكان الذي كانت تعمل به

"Steck alles, was das Haus angeht, in einen Umschlag und schick es mir."
اى شئ تحتاجينه, فقط ضعى فواتيره فى مظروف وأرسليه لى

Sieht aus, wie ein Umschlag mit den Resultaten eines genetischen Tests auf Huntington.
يبدو وكأنه مظروف يحوي النتائج لفحص وراثي خاص بداء هانتنغتون

Ich habe einen Umschlag wie bei den Oscars nachgemacht, um die Enthüllung zu etwas besonderem zu machen.
قُلْتُ مظروف الاوسكار لجعل المظروف شئ خاص

Das würde dann auch den Infarkt erklären. Irgendjemand hat einen Umschlag unter der Tür durchgeschoben, während ich im Krankenhaus war.
أحدهم قام بوضع مظروف تحت بابي حينما كنت في المشفى

Einer von Ihnen greift bitte in meine Tasche. Dort ist ein Umschlag.
فليصل أحدكم لحقيبتى هناك يوجد هناك مظروف بداخلها

Du wirst sehen, eines Tages bekommen wir einen schönen Brief in einem schönen Umschlag, und deine Mutter ist stolz auf dich.
ويوماً ما سنحصل على رسالة جيدة. في مظروف جميل, وستكون أمك فخورة جداً بك.

Wir haben allen einen Umschlag mit der gesamten Bezahlung für das Experiment gegeben und ihnen gesagt, wir würden sie am Ende bitten uns das Geld zurückzugeben, das ihnen nicht zustünde.
لذا فقد حصل كلٌ منهم على مظروف مع كل المال للتجربة، وأخبرناهم بأنهم في النهاية، سألناهم ليرجعوا لنا المال الذي لم يكسبوه.

- Bis ich den Umschlag habe.
حتى احصل على مظروف معين بالبريد

- Da ist ein Umschlag in... - ...seiner linken Jackentasche.
هناك مظروف في جيب سترته الأيسر

Er ist in einem Umschlag auf dem Kaminsims.
إنه في مظروف هناك على رف المدفأة

Jaja, er liegt in einem Umschlag auf dem Kaminsims.
إنه في مظروف هناك على رف المدفأة

Ich hab ein System. Ich hab mir einen Umschlag geborgt.
أبي إستعرت مظروف أتمنى أنه ليس مشكله

Als Ivy in der Wohnung war, kam Bart mit einem Briefumschlag rein, den er sehr fest hielt.
حينما كانت (ايفي) بالشقة .... قد ذكرت ان (بارت) قد دخل الشقة .وبيـده مظروف يُمسك به جيداً ...