"معادن" - Traduction Arabe en Allemand

• Metall
• Metalle
• Metalldetektor
• Mineralien
• Sulfide
• Minerale
• Metallurgie
• Metalldetektoren
• empfindlich sind
• Zwergstern-Legierung

Ich sehe hier viele feine Roboter... gemacht aus blankem Metall.
أرى الكثير من الروبوتات الفاخرة هنا اليوم، مصنوعة من معادن لماعة.

Größtenteils ist es Messing, aber ein anderes Metall ist auch dabei, wahrscheinlich Silber.
معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة

Günstige Metalle, alle wichtigen Hölzer... für 1/3 von dem, was Sie bezahlen.
معادن رخيصة.. وكل خشبك الهام لثلث ما تدفعونه..

Du hast ihn noch nicht am Strand gesehen, wenn er mit seinem Metalldetektor rumläuft.
من الواضح أنك لم تريه من قبل على الشاطئ يسير و معه كاشف معادن.

Mineralien, die man in halbflüssiger Form zu sich nimmt. Sie haben absolut Recht.
من أكل معادن خلال شكل صمغي الذي لا أستطيع أن أوافقك

13. nimmt Kenntnis von dem Fortschritt der Gespräche über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Exploration polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Krusten in dem Gebiet;
13 - تلاحظ التقدم المحرز في المناقشات التي جرت بشأن المسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن والقشر الأرضية الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة؛

Augenscheinlich kann die Kraft-Wärme-Kopplung bestimmter Minerale nicht als simple elementare Bindekraft ausgewiesen werden.
جليًّا أن انتاج معادن بعينها غير ممكن عبر دمج عنصريّ بسيط.

Da drüben sind Geologie, Weltall- Metallurgie und die Artefaktstudien,... ..wo sie Ihre Notizen zu diesem Ort, Heliopolis, studieren, Dr. Jackson.
, على الجانب الآخر يوجد قسم علم طبقات الأرض معادن الفضاء , ودراسة المصنوعات اليدويه حيث يحللون ملاحظاتك حول هذا المكان هليوبليس , دوكتور جاكسون

Wir haben Metalldetektoren an den Sicherheitskontrollpunkten und Ionenscanner, die mikroskopische Rückstände von Sprengstoff erkennen.
سنضعُ كاشفاتِ معادن في نقاط التفتيش، و ماسحاتٍ آيونيّة لآثار المتفجّرات على الثياب.

Und dann haben die so eine Panzerung, aus irgendeinem Metall, das es auf der Erde nicht gibt.
ولديهم درع سميك أيضا مصنوع من معادن غير موجودة على الأرض

Werden die Kugeln aus rückgewonnenem Metall hergestellt?
وكل الرصاصات مصنوعة من معادن أعيد صناعتها؟

Traditionelle Bestattungen erfordern Material wie Metall, Stein oder Beton und können Boden und Grundwasser mit Chemikalien verschmutzen.
تستهلك المدافن التقليدية مواداً مثل معادن والحجارة والإسمنت التي يمكن أن تلوث التربة والمياه الجوفية بالمواد الكيميائية السامة.

Sie hat die Einwilligungserklärung unterschrieben, bestritten Metall in ihrem...
لقد وقّعت استمارة الموافقة، وأنكرت وجود أيّ معادن...

Diese Stangen sind aus purem Metall.
هذه القضبان عبارة عن معادن خشنة.

Wir könnten Snowboarden gehen, oder... kostbare Metalle auf einem Asteroiden abbauen.
.. يُمكن أن نذهب للتزلّج على الجليد، أو . نبحثُ عن معادن ثمنيّة على كويكبٍ ما

Das ist der Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Batterie – zwei Elektroden, in diesem Fall verschiedene Metalle, und ein Elektrolyt, in diesem Fall in Wasser gelöstes Salz.
هذه هي نقطة البداية لتصميم بطارية -- قطبين كهربائيين، في هذه الحالة معادن بتركيبات مختلفة، و محلول الكهرباء، في هذه الحالة ملح مذاب في الماء.

Ich machte die Batterie flüssig – flüssige Metalle für beide Elektroden und geschmolzenes Salz für als Elektrolyt.
قمت بصناعة بطارية بمكونات سائلة -- معادن سائلة لكلا القطبين الكهربائيين و ملح مذاب للمحلول الكهربائي.

Wir brauchen Plastik... weil wir... weil wir durch einen Metalldetektor müssen.
آسف لكننا نريد البلاستيك لأننا.. نحن سنمر من خلال كاشف معادن حساس جداً حسناً ؟

Jede Menge Vitamine, Mineralien und Proteine.
لديك فيتامينات كثيرة، معادن كل البروتينات

15. nimmt Kenntnis von den Vorgesprächen über Fragen betreffend die Vorschriften für die Prospektion und Exploration polymetallischer Sulfide und kobaltreicher Krusten in dem Gebiet;
15 - تحيط علما بالمناقشات الأولية للمسائل المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد الكبريتيد المؤلفة من عدة معادن والقشر الأرضية الغنية بالكوبالت واستكشافهما في المنطقة؛

Das sind Minerale. Ja.
إنها معادن ، ونعم أجمعها

Ich muss daran einen Metallurgie Test machen.
أحتاج أن أُجري اختبار معادن عليها.

Kein Material, Lehrbücher die älter als meine Großmutter sind, und mehr Metalldetektoren als am Flughafen.
لا مؤن، والكتب الدراسيّة أقدم من جدّتي وأجهزة كشف معادن أكثر من المطار

Jesus, Marie, ich erwarte ein paar Drusen, die sehr empfindlich sind, alles klar?
كلا، إنهم معادن. يا إلهي يا (ماري)، لديّ بعضٌ من الصخور المميّزة ستأتي، وهي تحتاج للإهتمام ، فهمتِ؟

Und mit Hilfe meinst du Geld und Rat, und keinen Anzug, der von... einer Zwergstern-Legierung angetrieben wird, die Laser auf Menschen feuert?
{\pos(190,220)} وإنّك بالمساعدة تقصد المال والمشورة، لا حلّة مقوّاة {\pos(190,220)} صنيعة خليط معادن جرم سماويّ تطلق آشعة الليزر على الناس؟