"معجبا" - Traduction Arabe en Allemand

• magst
• bewundert
• ein Fan
• beeindruckt
• mochte
• großer Fan von

Weißt du... nur für eine Sekunde lang dachte ich, du magst mich vielleicht.
تعلمين لثانية هنا, فكرت في أنكَ ربما تكون معجبا بي حقا

Um ehrlich zu sein, hab ich geglaubt, dass du mich nicht magst.
أتعلم,لأكون صادقه معك لقد كنت قد بدأت أن أعتقد أنك لست معجبا بى

Lange schon hatte ich bewundert, wie schnell und fließend Jongleure Objekte fliegen lassen.
الآن أصبحت معجبا بالسرعة والسلاسة التي يجعل المتلاعبون الأشياء بها تتطاير

Ich habe immer deinen Mut bewundert.
كنتُ معجبا دئماً بحيويتك يا عزيزتي

- Toller Tag, wenn man ein Fan von Wänden ist.
-هذا يوم مهم إذا كنت معجبا بالجدران

Einstein war von der Präzision dieser Lösung sehr beeindruckt, und, wie ich hoffe, auch vom Engagement des Wissenschaftlers.
و قد كان أينشتاين جد معجبا بحله الدقيق، كما أتمنى أيضا أن أبلغ مستوى إخلاص العالم.

Ich dachte, vielleicht mochte er Ihren Freund nicht oder so.
توقعت دائما ان السبب بأنه لم يكن معجبا بخليلك أو ماشابه

Ich bin kein großer Fan von Musicals, aber ich liebe dieses Stück. Ich auch.
لست معجبا كثيرا بالبرامج الموسيقية لَكنني أحب هذا البرنامج

Wenn du sie magst, dann lad sie ein.
انظر ان كنت معجبا بها اسألها للخروج معك

Du magst nicht, wenn ich nicht mit Leuten spreche, und nicht, wenn ich es tue.
انك لم تكن معجبا" لكوني لا اتحدث مع الناس وها انت غير متعجب بتكلم معهم انك لم تكن معجبا" لكوني لا اتحدث مع الناس وها انت غير متعجب بتكلم معهم

Sloan... sei vorsichtig bei ihm, wenn du sie wirklich magst.
(سلون) .. إحذره إذا كنت معجبا بها حقا.

Deinen Humor habe ich immer an dir bewundert.
لطالما كنت معجبا ببديهتك

Ich habe Nerio Winch immer sehr bewundert.
"لقد كنت معجبا جدا ب "نيريو وينش

Ich wollte bewundert werden.
أردت أن يكون معجبا به.

Ich bin seit Jahren ein Fan.
لقد كنت معجبا لسنوات

Callahan war ein Fan von Ihnen.
كالاهان" كان معجبا بك"

Soll ich wegen des farbigen Partners beeindruckt sein?
هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟

Im schlimmsten Fall findet er es heraus und ist beeindruckt, weil wir ihm getrotzt haben.
اسوء الاحوال, يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له أنا اسف.

Ich weiß, das geht dir nahe, Lily, aber... offen gesagt, ich mochte den Jungen nie.
لكن بصراحة لم أكن أبدا معجبا بذلك الفتى

Ich bin kein großer Fan von Musicals, aber ich liebe dieses Stück.
لست معجبا كثيرا بالبرامج الموسيقية لَكنني أحب هذا البرنامج