"معدن" - Traduction Arabe en Allemand

• Stahl
• aus Metall
• Material
• Metall in
• ein Mineral

Seine Muskeln und Sehnen werden durch den leichtesten, stärksten Stahl der Welt ersetzt.
سيَّتم استبدال عضلاته والاوتار مع أقوى وأخف معدن قابل للشد معروف للإنسان.

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass so ein Riesending aus Stahl fliegen kann.
لا يُمْكِنُني أبَداً ان اصدق بأن قطعة معدن كبيرة يمكنهاِ التحليق في السماءِ.

Und das waren Stahl, Glimmer, Plastik, Kupfer und Nickel.
سوف ابدأ بالفولاذ .. البلاستيك .. النحاس النيكل و معدن الميكا

Das Dreieck wurde aus Metall gemacht, das man im Krater eines Meteors fand, der auf der Erde aufgeschlagen war, als die Planeten gerade eine Linie bildeten.
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك سقط أرضا تماما أثناء الانتظام السابق للكواكب السيارة

Dieses Messer wurde aus Metall unseres Schiffes gemacht.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

Das Material des Gates absorbiert Energie direkt.
معدن البوابة يمتص الطاقة التي يتم توصيلها بها مباشرة

Man kann sehen, dass Röntgenstrahlung gestreut werden: von den Zähnen, dem Metall in den Zähnen.
ويمكنكم ان تلاحظوا تشتت اشعة إكس عند الاسنان .. بسبب موجود معدن فيها

Und Glimmer ist ein Mineral, das eine sehr gute Isolierung abgibt, und Elektrizität sehr gut isoliert.
والميكا هو معدن يتميز بعزله الجيد وهو هام جداً كعازل كهربائي

1943 wurden über eine Milliarde Pennys geprägt, vorwiegend aus Stahl, um Kupfer für den Krieg zu sparen.
لقد تم سكَ ما يزيد عن البيلون بنساً عام 1943 معظمها من معدن الستيل

Und so wie eine weißglühende Flame unedles Metal zu feinem Stahl verhärten läßt, so werden auch wir geschmiedet werden.
..وكشعلة ساخنةبيضاء. تحول معدن رخيص ..إلى

So kann man das sicher sehen. Aber Gold kann nicht das gleiche Gewicht tragen wie Stahl.
الذهب معدن خفيف, لاكنه لايتحمل الثقل مثل الصلب

Keine Seriennummer, fabrikneuer Stahl.
الارقام التسلسلية تم مسحها كما لو كانت معدن أعذر

"Einem Schwert aus einem Stahl, der härter ist als jedes bekannte Metall."
سيف يحتوي على معدن أقوى من اي معدن آخر معروف

Die Röntgenstrahlen zeigen etwas aus Metall, aber mit all dem Bewehrungsstahl dort drin,
،كشف شعاع الإكس راي على وجود معدن ،لكن بوجود كل لمواد الحديدة هناك

Sehen Sie diesen D-Ring? Er ist aus Metall.
هذه الحلقة مصنوعة من معدن عالى الكثافة

Aber es ist, als wäre man aus Metall und Gott ist der größte und stärkste Magnet, den man sich vorstellen kann.
لكنك مصنوع من معدن ...وان الله اكبر, مغناطيس موجود

Und ein Feuerzeug und einen Bratenwender aus Metall.
وقداحة بوتان وملعقة كبيرة معدن الآن.

Das organische Material des Armes passt zu Ihrer DNS.
‏ هذا الذراع مصنوع من معدن عضوي يتوافق خصيصا مع قدراتك.

Der Stein verwandelt jedes Metall in pures Gold. Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht."
.. فهو يحول أي معدن لذهب صاف وينتج إكسير الحياة

ein Mineral, das es nur auf Vulkan gibt und das leicht strahlt.
معدن فولكاني فريد والذي ينبعث منه إشعاع من مستوى منخفض.