"معصمه" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Handgelenk
• sein Handgelenk
• das Handgelenk
• seine Handgelenke

Als ich wieder aufwachte, trank ich von seinem Handgelenk.
عندما إستيقظت، وجدت نفسي أشرب من معصمه.

Er hat auch Narben an seinem Handgelenk.
كما أن لديه ندوبة عل معصمه

Lehnen Sie sich herunter und tasten Sie nach seinem Handgelenk.
إنحني لأسفل فحسب و تحسس معصمه

Er vergaß, seine Armbanduhr abzustellen, die wie ein metallener Puls gegen sein Handgelenk tickt.
نسي أن يوقف ساعة يده التي تدق كنبض معدني على معصمه.

Der Tote war obdachlos, doch er hatte ein rotes Band um sein Handgelenk geschnürt.
القتيل كان مشرّدا لكن لديه شريط أحمر مربوطًا حول معصمه

Wofür braucht ein Obdachloser eine Gedächtnishilfe,... dass er sich ein rotes Band um das Handgelenk bindet?
مالذي يريد المشرّد تذكّره من خلال ربطه شريطا أحمر حول معصمه ؟

Wenn er schneidet, ist er nicht in der Lage, seine Handgelenke zu drehen. - Das ist das Einzige, das Sinn macht.
إنّه غير قادر على تدوير معصمه عندما يقوم بالشق، إنّه الأمر الوحيد المنطقي.

Vorausgesetzt, Sie haben vorher sein Handgelenk gebrochen.
‫يد ناجي من مرض السرطان ‫مع العلم أنك بالفعل قد كسرت معصمه

Sie müssen heruntergreifen und sein Handgelenk oder seinen Hals fühlen.
عليك أن تبلغ أسفلك و تتحسس معصمه أو عنقه

- Und wollte weiterspielen, weil sein Handgelenk nicht schmerzte.
-وأراد مواصلة اللعب لأن معصمه لم يكن يؤلمه.

Ich habe ihn gesehen, als ich sein Handgelenk untersucht habe.
ألقيت نظرة عليه وأنا أتفحص معصمه.

Er hat gegen eine Wand geboxt und sich das Handgelenk verstaucht.
-لقد لُوي معصمه وهو يضرب حائطاً

Er hat sich nicht seine Handgelenke aufgeschlitzt und ... ist friedlich von uns gegangen.
لم يقم بشقّ معصمه... كي يمضي بسلام لقد أردى نفسه بالنار