"معكم أيها" - Traduction Arabe en Allemand

• mit euch

Was mache ich nur mit euch klugen Frauen?
ماذا انا فاعل معكم أيها النساء الأذكياء؟

Ich weiß nicht, was ich mit euch anfangen soll.
أتعلم, أنا لا أعلم ما الذى سأفعله معكم أيها الشباب

mit euch habe ich's auch weit gebracht. Einen Drink?
وأبلي حسناً معكم أيها الرجال أيضاً أتريد شراباً؟

Wie kann ich dann mit euch Nudeln essen gehen?
كيف يمكننى ان أكل مكرونة معكم أيها الغبى؟

Stell dir vor, ich gebe mich schon 19 Jahre mit euch Arschlöchern ab.
ما رأيك؟ ، 19 عاما وأنا أتعامل معكم أيها الأوغاد

Ich will nichts mehr mit euch Verbrechern zu tun haben.
الغي حسابي إنتهيت من التعامل معكم أيها المحتالون

Ich werde lieber von wilden Ziegen gefressen, als noch eine Sekunde mit euch Monstern zu verbringen.
أفضل أن تأكلني الماعز البرية على تمضية لحظة أخرى معكم أيها الوحوش

Ich bereits mit euch Cops über Errol gesprochen.
سبق وتحدثت معكم أيها الشرطة بخصوص ايرول

Ich habe mein Leben damit verschwendet, mit euch verfickten Idioten rumzuhängen.
لقد ضيعت حياتي بالتسكع ! معكم أيها الحمقى

Ich werde nicht weiter mit euch Bauern sprechen.
أنا لا أريد التحدث معكم أيها الفلاحون

So, was werden wir nun mit euch Scheissratten machen, huh?
والآن ما الذي سنفعله معكم أيها اللصوص

Warum rede ich überhaupt mit euch Geeks?
لماذا أنا أتحدث معكم أيها المهوسون

- Was ist mit euch Leuten los? !
ما المسألة معكم أيها الناس؟

Ich wurde dazu verdammt, heute Nachtdienst mit euch zu machen, das heißt, ich muss das Basketballspiel aufnehmen.
سأضطرّ للعمل بدورية اللية معكم أيها الحمقى، مما يعني أنّي سأضطر لتسجيل مباراة (لايكر) و(هيت)،

Was ist los mit euch beiden?
مالذي يحدث معكم أيها الإثنان؟