"مع أحدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• mit jemandem
• mit jemanden
• mit jemand
• mit einem
• mit irgendeinem Typen

Aber vielleicht braucht man das, um sich mit jemandem verbunden zu fühlen. Keine Ahnung!
ربما ذلك هو المطلوب لتعرف إن كنت متواصلاً مع أحدهم أنا لا أعرف

Weil Du mit jemandem geschlafen hast, nachdem Du dachtest ich sei tot?
لأنك أقمتِ علاقة مع أحدهم بعد ما كنت تعتقدين أني ميت؟

Also, wenn Du mit jemandem, nach einem harten Tag, Steaks essen willst, wenn jemand Deine beschissenen Mauern durchbricht, denke ich, dass ich das sein sollte.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Warum kann er nicht mit jemanden fahren, der nicht seinen Master im Radschlagen macht?
إذن فلمّ لا يمكنه أن يركب مواصلة مع أحدهم الذي يتخصص في القيادة؟

Warum? Wenn du nicht nicht reden willst, irgendwann musst du mit jemand reden.
إذالمتردالتحدث، سيجب عليك التحدث مع أحدهم في وقت ما

Ich will nicht mit jemandem zusammenziehen, nur weil es praktisch ist.
لا أريد الانتقال للعيش مع أحدهم فقط لأن الأمر ملائم.

Ich möchte gern Ihre Mitarbeiterakten durchsehen, und mit jemandem vom Personal sprechen.
أود أنظر فى سجلات موظفيك و أتكلم مع أحدهم ، إذا لا تمانع

Hoffentlich können Sie mit jemandem reden.
أتمنى أن تتمكن من التواصل مع أحدهم يا جون

Charlie, ich bin mit jemandem zusammen. Warum tust du das jetzt?
شارلي، إنني أخرج مع أحدهم فلماذا تفعل ذلك الآن؟

Wenn du mit jemandem in Sünde lebst, kannst du...
حسناً، عزيزتي، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم

Sie haben mit jemandem geredet, als ich den Raum betrat.
لقد كنتِ تتحدثين مع أحدهم حين دخلتُ الغرفة

Vielleicht ist es zu früh für Dich für eine ernsthafte Beziehung mit jemandem.
ربما من المبكر جدا لك البدأ بعلاقة جدية مع أحدهم

Und außerdem habe ich nicht gewusst, ob du da oben mit jemandem zusammen bist.
بالأضافه,لم أكن أعلم أذا كنتُ هناك مع أحدهم

Zu meiner Zeit sind wir nicht mit jemandem zusammengezogen, bis wir Ringe an den Fingern und Reis in unseren Haaren hatten.
في أيامي لن نقبل الإنتقال مع أحدهم حتى نضع خواتما في أصابعنا ورزا في شعرنا

Verbring mal 146 Jahre mit jemandem, dann wirst du ihn kennenlernen.
حينما تمضِّ مع أحدهم 146 عاماً، فيمكنكَ رصد أدقّ التغييرات عليهِ.

Hast du hier drin mit jemandem gevögelt?
هل كنت تقيمين علاقة مع أحدهم هنا أو ما شابه؟ ماذا؟

Ich sage Ihnen, sie spricht mit jemandem und verheimlicht es, sie arbeitet auf eigene Faust.
أنا أُخبركَ، إنّها تتحدث مع أحدهم وتُخفي الأمر، تعملُ على شيءٍ بنفسها

Wenn Sie je mit jemanden von Seattle aus waren, ergibt das einen Sinn.
إذا ضربت موعداّ مع أحدهم من سياتل، و هذا منطقي للغاية.

Wie kannst du 2 Jahre mit jemanden leben und nicht ein einziges Bild von ihm haben?
كيف للمرء أن يعيش مع أحدهم لعامين و لا يملك صورةً واحدةً لهم؟

Sie wird, sie wird so wütend, wenn ich mit jemand anderem, außer ihr, meinem Mann und nun Dir zusammen bin.
تغضب عليَّ إن كنتُ مع أحدهم.. باستثنائها. سابقا زوجي والآن أنتَ

Ich teilte mal eine Zelle mit einem dieser Miststücke.
لقد قضيتُ بعض الوقت مع أحدهم في الزنزانة ، شاب وغد مجنون

Sie hatte Sex auf einem Bett mit irgendeinem Typen.
لقد كانت تمارس الحب. كان الأمر جسديًّا. على السرير مع أحدهم.