"مع أختكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit deiner Schwester
• zu deiner Schwester

Es muß dich krank gemacht haben, ihn nicht mit deiner Schwester verbringen zu können.
لابدّ أنّه كان يلتهمكِ من الداخل عدم التمكّن من مشاركة ذلك مع أختكِ.

Warum spielst du nicht oben mit deiner Schwester Ballerina?
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى وترقصين البالية مع أختكِ الكبيرة

Kannst du nicht versuchen, ein Zimmer mit deiner Schwester zu teilen?
هل حاولتِ أن تتشاركي بالغرفة مع أختكِ ؟

Na ja, ich wollte zu deiner Schwester ziehen, da sagte sie, wir müssten das verschieben, weil ihre Schwester kommt.
كما تعلمين، يجب أن أخبركِ، أنا كنتُ مُرتب الإنتقال للعيش مع أختكِ. لكنها أخبرتنيّ أن نُأجل الأمر لأن إختها جاءت للبلدة.

- Alex, sei nett zu deiner Schwester. - Es ist Dads Auto, nicht deins.
أليكس" كوني لطيفه مع أختكِ " - أنها سيارة أبي..

Es gab keinen Krach mit deiner Schwester?
لم يكن من التقليدي أن تتقاتلي مع أختكِ

Du hast mir beim Sex mit deiner Schwester zugeguckt.
شاهدتني أمارس الجنس مع أختكِ

Geh rein und spiele mit deiner Schwester.
خوانيتا" ، ادخلي والعبي مع أختكِ"

Ich rede mit deiner Schwester und mit Gilles...
أنا أتحدّث مع أختكِ و"جيل".