"مع إحترامى" - Traduction Arabe en Allemand

• Bei allem Respekt

Bei allem Respekt, Sir, viel weniger gefährlich als was?
مع إحترامى سيدى ، أقل خطورة من ماذا ؟

- Bei allem Respekt, Sir, ich glaube nicht.
مع إحترامى لك سيدى , لكنى لا أعتقد ذلك - .. إذا لم نفعل -

Bei allem Respekt, Mr. Dannon, ich hätte selbst noch ein paar Fragen, die ich gerne stellen möchte.
مع إحترامى ,أستاذ دانون لدي بضع الأسئلة

Der arme Kerl hat keine Ahnung, was er tun soll. (Lachen) "Maestro, Bei allem Respekt, wann soll ich anfangen?"
(والعازف ليس عنده فكرة عمّا يجب فعله. (ضحك "مايسترو، مع إحترامى الفائق، متى يجب البدء؟"