"مع الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dem Tod zu
• Der Tod
• mit dem Tod umgehen
• Begegnung mit dem Tod
• bei dir mit dem sterben

Obwohl ich in der Klinik jeden Tag mit dem Tod zu tun habe, hatte ich ihn nie von dieser Seite erlebt.
بالرغم من أني أتعامل مع الموت في كل مرة آتي فيها لهذا المكان, لم أتعامل معه بهذه الطريقة من قبل.

Also, diese Art Denkweise kann extrem schwierig sein für jemanden, der jeden Tag mit dem Tod zu tun hat.
هذا النوع من الفكر كان صعب للغاية لشخص يتعامل مع الموت على أساس يومي

Lange Arbeitszeiten, ständiger Stress, Der Tod von Patienten.
الساعات الطويلة,الضغط المتواصل وتضطر للتعامل مع الموت

Ich kann mit dem Tod umgehen. Ich lebe so eng mit der Natur zusammen,... ..da begreift man den Lauf der Dinge.
أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش فى المزرعة و كونى قريبا من الطبيعة و كل شئ

Jeder Tag bedeutet eine weitere Begegnung mit dem Tod.
فكل يوم، هو مواجهة أخرى مع الموت.

Wir haben es hier jeden Tag mit dem Tod zu tun, aber nicht auf diese Weise.
نحن نتعامل مع الموت كلّ يوم هنا، لكن ليس بتلك الطريقة.

Ich hatte noch nie was mit dem Tod zu tun.
أتعلمي، أنني لم أتعامل مع الموت من قبل

Ich habe gelernt, mit dem Tod zu leben.
لقد تعلمت العيش مع الموت

- Der Tod beschäftigt sie wirklich.
حسناً الموت حقاً في بالها جميعنا يتعامل مع الموت

- Der Tod. Er spielt mit dem Tod.
انه يلعب الشطرنج مع الموت

- Du und Der Tod habt einen Pakt!
ـ أنّكِ عقدتِ إتفاقاً مع الموت!

Ich kann nicht so gut mit dem Tod umgehen.
لم أتصل، لم أفعل أبداً يستعصي عليّ التعامل مع الموت

Ihr solltet nicht so leichtfertig mit dem Tod umgehen.
لا يجب عليكِ التعامل مع الموت بهذا الإستخفاف.

Ich werde nie verstehen, wie Leute mit dem Tod umgehen.
"لن أفهم مطلقاً كيفية تعامل الناس مع الموت"

Es ist eine Begegnung mit dem Tod.
إنها لقاء مع الموت.

Und scheinbar unbeeindruckt von seiner jüngsten Begegnung mit dem Tod.
-ويبدو مُتماسكاً تماماً بإقترابه الأخير مع الموت .