"مع صديقي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit meinem Freund
• bei meinem Freund
• mit meinem Kumpel
• Mein Freund
• meinen Freund
• mit'nem Freund

Und das war die Inspiration für ein Projekt, das ich zusammen mit meinem Freund Takashi Kawashima gemacht habe.
وهو ما كان ملهما للمشروع والذي عملت فيه مع صديقي تاكاشي كواشيما.

Ich ging mit meinem Freund Tim McGonigal dorthin, der zu meiner Linken saß.
ذهبت مع صديقي تيم مكغونيغال الذي جلس على شمالي

Sie können eine Beschwerde bei meinem Freund vom FBI einreichen. - Hey.
يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية

Ich bin hier bei meinem Freund Tiger Chen, kurz vor dem Kampf.
" هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال

Hey, Jack, mach mal die Mücke, ich muss mit meinem Kumpel hier was besprechen.
دع الكرسي حتى يتسنّى لي أنا مع صديقي تبادل أطراف الحديث

- Was denn? Sei gnädig mit meinem Kumpel, denn inzwischen ist sein Body der Hammer!
عليكِ أن تتساهلي مع صديقي لأنّي سأخبرك بأن جسدك مثيراً.

Und da saß ich und mein damaliger Freund – wobei er nicht Mein Freund in dem Sinne war, wie man das heute versteht – also Mein Freund und ich saßen auf dem Markt und verkauften die Töpfe.
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها ولا أعني بكلمة صديقي ما تعنيه في هذه الأيام.. كنا نجلس أنا وصديقي في السوق ونبيع الجرات

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, dachte ich nicht, dass ich mit einer Waffe auf meinen Freund losgehen würde.
عندما بدأت هذا اليوم لم أعرف أنني سأتبادل إطلاق النار مع صديقي

Ich diskutierte neulich mit meinem Freund Kramer darüber.
كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام.

Ich arbeite zusammen mit meinem Freund, Dr. Chaim Rosenzweig.
وأنا أعمل بتنسيق مع صديقي العزيز الدكتور كايم روزنزويج

- Das war es auch. Bevor du mit meinem Freund Sex gehabt hast.
كـان ,قبل ان اكتشف انك على علاقة مع صديقي

Ich hab bei meinem Freund aus Vinh Long geschlafen.
‫المراوح كانت معطلة ‫نمت مع صديقي من "فينه لونج"

Ich wohne bei meinem Freund.
أسكن خارج الحرم الجامعي مع صديقي.

Dort werde ich bei meinem Freund Agrippa unterkommen, der dort gut etabliert ist.
"حيث سأبقى مع صديقي "أجربا , حيث أنه مستقر جيداً هنا

Ich habe mit meinem Kumpel draußen geredet. Es läuft.
تكلمت مع صديقي من الخارج نحن موافقان

Eine kleine Spritztor mit meinem Kumpel machen ... sonniges Miami.
اذهب في تمشيه مع صديقي في ميامي المشمسه

Ich will bloß mit meinem Kumpel reden.
أود التحدث مع صديقي فحسب.

Mein Freund Nicolas und ich haben uns ein wenig unterhalten und waren uns einig, das sei das Beste.
تحادثت مع صديقي نيكولاس، ووافقني أن هذا أفضل للجميع

Und wenn Sie die nicht in Frieden lassen, dann werden Sie meinen Freund vom Bundesfinanzhof an der Backe haben, bis Sie schwarz werden.
وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم