"مفاجئات" - Traduction Arabe en Allemand

• Überraschungen
• Offenbarung
• Überraschung
• Offenbarungen

Prima. Ich finde, weitere Überraschungen sollten Sie mir ersparen.
حسنا ان كان لديك مفاجئات اخري يجب ان اعرفها

Ich habe noch Überraschungen parat. Von Ihnen kann man das nicht sagen.
ربما سأفاجئك، لكني أخشى بأنك لا تملك مفاجئات لي

Es wird nicht einfach sein, aber es sollte keine Überraschungen oder...
هو لَنْ يكون بسيطَ، لكن لا يَجِبُ أَنْ يَكُون هناكَ أيّ مفاجئات أَو

Offenbarung des Johannes, Kapitel 23.
الفصل الثالث والعشرون مفاجئات القديس سانت جون ... و

Wir wollen keine Überraschung erleben, was die Bezahlung betrifft.
حول دفعتِنا، شاهدْ، نحن لا نُريدُ أيّ مفاجئات.

- Irgendwelche mythischen Offenbarungen?
أيّ مفاجئات أسطورية؟

Gibt es sonst noch irgendwelche Überraschungen?
هل هناك أى مفاجئات صغيرة أخرى تود أن تطلعنا عليها ؟

Ich will bis zum Morgen keine Überraschungen erleben.
لا أريد أيّة مفاجئات إلى أن أصل هناك في الصباح

Ich zögere fast zu fragen, aber damit es nicht noch mehr Überraschungen gibt, ist da noch etwas, was ich wissen sollte?
أنا مترددة في أن أسأل، لكن لتفادي وجود أي مفاجئات أخرى، هل يوجد شيء آخر أحتاج إلى معرفته؟

Ich weiß nicht, ob sie irgendwelche große Überraschungen vertragen kann.
لستُ متأكدةً، من قدرتها على تحمل أيّة مفاجئات كبيرة

Sag ihm, du willst den Wagen erst überprüfen, damit es keine Überraschungen gibt.
أخبره أنك ستخرج لتفحص الشاحنة تأكد من عدم وجود مفاجئات

Sie wollen ja keine unangenehmen Überraschungen, oder?
لا تريد أي مفاجئات غير سارة ألستَ كذلك؟

Hal, ich hatte genug Überraschungen.
هالي لدي مفاجئات كافية ليوم واحد

Noch mehr Überraschungen, Elise?
هل من مفاجئات أخرى لديك يا أليس؟

Doch gelegentlich gab es unerwartete Überraschungen.
احياناً كان يجد مفاجئات غير متوقعة

Amy andererseits steckt voller Überraschungen.
آيمي من ناحية آخرى ليست سوى مفاجئات

Vertrau mir, es gibt keine Überraschungen.
ثق بي, لن تكون هناك أي مفاجئات

Kein Van. Keine Überraschungen.
لا سيارات رياضيه أو شاحنات أو مفاجئات

Apostelgeschichte, 3,3; Offenbarung 18,7;
أَفْعال 3,3؛ مفاجئات 18,7

Also, wenn ich in die Garage gehe, um ein Bild für unser Fotoalbum zu machen, erlebe ich keine Überraschung?
إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة لن يكون هناك أي مفاجئات ؟