"مفتاحي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Schlüssel
• meinen Schlüssel
• den Schlüssel
• meine Schlüssel
• einen Schlüssel

mein Schlüssel identifiziert mich. lhrer nicht.
مفتاحي يورّطني أما مفتاحها فلا يورّط أحد

Ich will zu Hause die Tür öffnen, aber mein Schlüssel bricht im Schloss ab.
أعود إلى البيت في محاولة للحصول عليه لكن مفتاحي إنكسر داخل القفل

Nein, mein Schlüssel wird nicht unter dem Läufer liegen, sondern ihrer.
لن يكون مفتاحي تحت السجادة بل مفتاحها

Du bist herrisch und unhöflich, und ich will mein Baby und meinen Schlüssel zurück.
يمكنك أن تخبرني بأي شيء أنتِ متعجرفه وفظه وأنا أريد إستعادة مفتاحي وطفلتي

Ich hab meinen Schlüssel im Zimmer vergessen. Ich Idiot! 715.
تركت مفتاحي فوق في غرفتي أنا أحمق 715 كابوت

Nun brauche ich den Schlüssel also nicht mehr.
لن نحتاج إلى مفتاحي سأتركه في مكان جيد ويسهل أيجاده فيه

meine Schlüssel gibst du mir sicher irgendwann wieder.
وأظنني سآخذ منك مفتاحي الاحتياطي في أي وقت.

In diesem Gehirn steckt der Code mein Schlüssel.
والحل يوجد في هذا العقل. مفتاحي.

- Warum geht mein Schlüssel nicht?
لماذا لم يعد مفتاحي يفتح الباب؟

Wo ist mein Schlüssel? Hier. Der ist hier.
أين مفتاحي، مفتاحي هنا إنه هنا

mein Schlüssel zur Stadt Gary in Indiana.
مفتاحي لمدينة غاري في ولاية إنديانا

Wieso passt gerade mein Schlüssel in die Maschine deines Vaters?
لماذا يتناسب مفتاحي مع آلة والدك؟

- Hier ist mein Schlüssel.
‫هاك مفتاحي. 312.

Sie wusste, wo ich meinen Schlüssel aufbewahre, denn manchmal hat sie die Taschen bei mir abgeliefert, wenn ich nicht zu Hause war.
كانت تعرف أين أخفي مفتاحي لأنه في البعض الأحيان كانت تترك لي الحقائب عندما لا أكون في البيت

Ich lasse dir meinen Schlüssel hier. Nein, ich muss ins Haus.
.سأترك لكِ مفتاحي - .لا, يجب أن اذهب للمنزل -

Aber ich habe meinen Schlüssel vergessen. Es tut mir sehr Leid.
لقد نسيت مفتاحي لذا اضطررت لقرع جرسك

Mein Guter, tut mir Leid, ich verlor meinen Schlüssel.
عزيزي ، أنا آسفه ، ولكنني فقدت مفتاحي

- meinen Schlüssel. 304, bitte. - Danke. 304.
مفتاحي هو 304، من فضلك - . شكرا لك 304 -

- meinen Schlüssel, bitte.
مرحباً , هلا اعطيتني مفتاحي لو سمحت

Der Barkeeper... Er hatte den Schlüssel für mein Büro und...
لأنّني أعطيت ذلك الساقي مفتاحي لإغلاق المحل

Wenn Sie weiß, wo ich den Schlüssel suchen muss...
إذا عرفت المكان الذي سأبدأ فيه بالبحث عن مفتاحي

Gib mir den Schlüssel.
فقط أعطيني مفتاحي . إما أنه معكِ أو تعرفين أين أجده 430 00:

Ich habe mir gedacht, ich mache heute Morgen ein paar Portionen Austerneintopf, aber ich bin so gottverdammt schnell aus dem Haus gerannt, dass ich meine Schlüssel vergessen habe.
فكرت بتحضير بضع قدور من المحار بالمرق هذا الصباح لكنني هرولت بسرعة من منزلي، فنسيت مفتاحي

Sie sollten einen Schlüssel für mich hinterlegen. Ich habe meinen verloren.
يفترض بهم أن يتركوا لي مفتاح، فقدت مفتاحي.