"مفترق الطرق" - Traduction Arabe en Allemand

• Kreuzweg hinaus
• Kreuzungen
• hättest du mehr rausholen können
• die Kreuzung
• zur Kreuzung
• am Scheideweg

Sehen Sie über den Kreuzweg hinaus in das Morgenrot.
انقل ناظرك من مفترق الطرق إلى بزوغ الفجر.

- Hallo, König der Kreuzungen.
مرحباً، أنا ملك صفقات مفترق الطرق هل أنت بخير؟

In New York sind diese Kreuzungen oft verkehrsreich und sehr laut.
في (نيويورك)، مفترق الطرق هذا يكون مشغولاً و مزعجاً جداً

Aus deinem Deal hättest du mehr rausholen können.
أنت تهدر حقاً صفقة مفترق الطرق!

Aus deinem Deal hättest du mehr rausholen können.
مفترق الطرق

Diesmal war's eine rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam.
وفي هذه المرة مررت في ضوء احمر وقطع احدهم مفترق الطرق

Ich werde den Wagen bis zur Kreuzung bringen, von dort werden zwei Garnisonen aus Mansfield, den Wagen bis nach London begleiten.
, سآخذ العربة حتى مفترق الطرق . (هناك حاميتين من (مانسفيلد) سترافقها إلى (لندن

In der Veröffentlichung World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads (Weltbericht 2003 über den öffentlichen Sektor: Elektronische Verwaltung am Scheideweg) wurden das Potenzial der Informations- und Kommunikationstechnologien und ihre Einsatzmöglichkeiten in komplexem Umfeld herausgestrichen.
وأبرز ”التقرير العالمي للقطاع العام لعام 2003: الحكومة الإلكترونية على مفترق الطرق“ ما لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستعمالها من قوة في البيئات المعقدة.

"Sehen Sie über den Kreuzweg hinaus in das Morgenrot."
"انقل ناظرك من مفترق الطرق... إلى بزوغ الفجر... ."

"Sehen Sie über den Kreuzweg hinaus
"انقل ناظرك من مفترق الطرق...

Dies ist das Buch der Kreuzungen.
هذا... هذا كتاب مفترق الطرق

Aber ich glaube, es ist genau hier... die Kreuzung zwischen Körper und Geist.
ولكنني أعتقد أنه من الصواب عنه هنا... مفترق الطرق بين الجسم والعقل.

- Lauft zur Kreuzung.
أذهبوا إلى مفترق الطرق -

Lateinamerika am Scheideweg
أميركا اللاتينية عند مفترق الطرق