"مفتش" - Traduction Arabe en Allemand

• Inspektor
• Inspector
• Kommissar
• Detective
• Typ vom
• Lieutenant
• Constables
• Inspektors
• Bauinspektor

Dann hätten Sie eine Herzogin und einen Inspektor auf dem Gewissen.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.

Ist Inspektor Clouseau also wirklich im Meer verschollen?
عمل مفتش كلوزو يموت حقا في البحر كما هو منشور،

Hongkongs großer Inspector Lee hat einen Bruder, der auf der falschen Seite des Gesetzes steht.
كيف سيبدو الأمر لو أن مفتش هونج كونج العظيم لديه أخ يخالف القانون ؟

Inspector Daniels? Wir brauchen Leute in jeder Station zwischen 14. Straße und South Ferry.
مفتش دانييلز, أعتقد أنه علينا وضع ضباط عند كل رصيف

Diese entzückenden Tierchen sind meine einzigen Freunde, Kommissar.
هذه الحيوانات الصغيرة هم أصدقائي الوحيدين، يا مفتش

Und er wollte damals auch sofort Detective Lieutenant sein, Sir.
أعلم ذلك، سيدي. لكنه وقتها رقي كملازم مفتش.

Sie sind Inspektor der öffentlichen Toiletten, wenn ich mit Ihnen fertig bin.
أنت ستكون مفتش المراحيض في الوقت الذي سأنتهي منك

Kaum hat er die Lizenz, wird er zum Inspektor. Nein.
لقد إجتزت للتو السبعة المتسلسلة هل أنت مفتش شرطة ام ماذا؟

Ich wollte nie Inspektor werden. Mein Vater bestand darauf.
أنا ما اردت أن أكون مفتش بالدرجة الأولى.

Ich habe mich entschlossen, Sie zum Inspektor zu befördern... dem höchsten Offiziersgrad der Republik.
قررت أن أرقيك إلى مفتش أعلى رتبة لأي ضابط في الجمهورية

Jacques Clouseau, Kraft meines Amtes... ernenne ich Sie hiermit zum Inspektor... mit all den...
جاك كلوزو , بالصلاحيات الممنوحة لي أعينك مفتش بكل الــ إلخ إلخ

Ich habe mich entschlossen, Sie zum Inspektor zu befördern... dem höchsten Offiziersgrad der Republik.
لقد قررت ترقيتك إلى رتبة مفتش إنها أعلى رتبة بالنسبة لأي ضابط في الجمهورية

Wissen Sie, ich habe einen Freund, einen sehr guten Freund, der ein Inspector ist.
أتعلم، لديّ أحد الأصدقاء، إنه صديق مقرَّب جداً، وهو مفتش

- Inspector Toschi, ich bin der Überzeugung, das ist ein Fenster in die Seele dieses Menschen.
مفتش توسكي إعتقادُي أن هذه نافذة إلى روحِ هذا الرجلِ

Inspector Bland. Sie müssen bei Scotland Yard anrufen, tout de suite.
مفتش بلاند, يجب ان تتصل باسكوتلانديارد على الفور

Non. Denn dann, Inspector Meadows, haben Sie den falschen Mann.
لو فعلت هذا يا مفتش ميدوز, فسوف تتهم الشخص الخطأ

- Inspector? Hier Garber. - Hier Daniels.
مفتش دانييلز, أجب هنا غاربر - هنا دانييلز -

- Es tut mir Leid, daß Sie so denken, Herr Kommissar, aber ich schreibe, was ich denke.
يؤسفني شعوركَ بذلك يا مفتش لكن عليَّ كتابتها هكذا.

Der schießwütige Kommissar, das As des Einsatzkommandos.
توقعت من خلال قراءتي للصحف عن مفتش يتصرف كراعي بقر،

Sir, hier ist ein Detective, der fallrelevante Beweismittel haben könnte.
لدينا مفتش قد يملك دليلاًً وثيق الصلة بالقضية أليكس؟

Ich sprühe vor Finesse! Der Typ vom Gesundheitsamt glaubt mir alles.
المهارة موجودة في كل ذرة مني ويمكنني أن أكذب تماماًعلي مفتش الصحة

Er soll meine Polizeiwache verlassen, ehe zwei Constables ihm unsanft dabei helfen.
هذا هو ما كان عليه كل شيء؟ أكياس محشوة، مفتش.

Alle Beamte im Rang eines Inspektors oder höher, haben sofort zu erscheinen.
إدع كلّ المحققين برتبة مفتش أو أعلى ليأتوا. إجعلهم يجلبون مسدّساتهم.

Ich hab das Material gekauft. Ich hab den Bauinspektor unter Druck gesetzt, während du Däumchen gedreht hast.
واشتريت المواد، واستندت على مفتش البناء هذا عندما كنتِ تعبثين بمؤخرتكِ!