"مفصول" - Traduction Arabe en Allemand

• gefeuert
• entlassen
• suspendiert

Nicht beurlaubt, nicht außer Dienst. gefeuert.
أنت مفصول, لا تحاول التعلق بها, أنت مفصول بشكل أساسي

Falls Sie wider Erwarten nicht kläglich scheitern sollten... sind Sie gefeuert.
ولكن فى الحالة الغير متوقعة بأن تفشل فشلا ذريعا أنت مفصول

Du machst mit Emma Schluss, oder du bist gefeuert.
اقطع علاقتك بـ ايما أو أنت مفصول من العمل

Seht ihr? Jetzt bin ich gefeuert. Die kalte Wahrheit der Immigration.
ترون، الأن أنا مفصول هذه هي حقيقة الهجرة القاسية

- Lecken Sie mich am Arsch. - Nein danke. Sie sind entlassen!
تبا لك يا لعين تبا لك أنت , أنت مفصول

- Er ist suspendiert. Seit 3 Monaten.
انه مفصول عقابيا، وهو كذلك منذ ثلاثة شهور

Sie machen eine nicht genehmigte Pause. Sie sind gefeuert.
هذه استراحة غير مصرح بها أنت مفصول

Ich bin wohl gefeuert. Ist das nicht toll?
. نعم أظن أنى مفصول أليس هذا عظيم؟

Gut, in diesem Fall, bist du gefeuert.
حسناً، في هذه الحالَة، أنتَ مفصول

Plan A, Sie sind gefeuert, er ist gefeuert.
الخطة الأولى أنت مفصول، وهو مفصول.

Sie sind natürlich gefeuert.
ولـاـ حاجة لـأن أُخبرك، أنك مفصول.

- Nein, Sie sind gefeuert.
لن يكون هناك مرات قادمة أنت مفصول.

"Tun Sie es oder Sie sind gefeuert." Dann sind Sie verdammt nochmal gefeuert.
."إفعلها ، وإلّا ستُفصل" - إذن فإنكَ مفصول -

Wie oft wurde Homer in der Serie gefeuert?
إذاً فأنت مفصول كائناً من كنت

Dank ihm oder du bist gefeuert.
قم بشكره أيها الحقير وإلا فأنت مفصول!

Verschwinde. Du bist gefeuert.
اخرج من هنا، أنت مفصول.

Sie, mein Herr, sind gefeuert!
أنت مفصول أيها السيد اللطيف.

Ich werde gefeuert. Auch Recht.
ثم يقولون "أنت مفصول فأقول" حسناً"، كلا...

- Du bist gefeuert, du verdammtes Arschloch! - Wie war das? Wie war das?
أنت مفصول أيها الصبي اللعين.

Das beendet unsere Zusammenarbeit. Sie sind entlassen.
هذاينهيعلاقتنا، أنت مفصول من العمل

Es tut mir leid, aber du bist entlassen.
أمزح فقط يؤلمني هذا ولكنك مفصول

Sie werden bis auf Weiteres unbezahlt suspendiert.
أنتَ مفصول مؤقّتاً دون أجر حتّى إشعار آخر