"مقاس" - Traduction Arabe en Allemand

• Größe
• Schuhgröße
• passt
• Schuhe
• Körbchengröße
• Größen

Vielleicht ein paar kleine Änderungen, aber es ist die Größe der Dame.
نعم , قد يحتاج إلى بعض التعديلات الطفيفة لكنة مقاس السيدة

Handschuhe Größe 6,5, wie weibliche Chirurgen, was dein am schnellsten wachsender Markt ist.
مقاس قفّازاتي ستّة ونصف، كأكفّ الجرّاحات وهنّ السوق الأساسيّ الذي ستتوجّهون إليه

Wir wissen, dass unser Schütze Prada Schuhe Größe 10 trug, und zwar sehr teure.
نعرف أن قاتلنا كان يرتدي حذاء من نوع باردا مقاس 10 غالي جداً

Aber hier ist die Preisfrage. Erst musst du mir sagen, welche Schuhgröße ich habe.
و لكن هذا هو الإتفاق , أخبريني أولاً ما هو مقاس حذائي ؟

Also bin ich zur Drogerie und hab mir einen $8 Beißschutz gekauft, welche nicht in meinen komisch Tim Burton Mund passt.
ولكنه لم يكن على مقاس فمي وعندما حاولت أن أرجعه

Und das war nicht Spanisch sondern Ihre Körbchengröße.
وتلك ليست كلمة أسبانية بل هي مقاس الصدرية

Ich raste in das Geschäft: "Ist das Größe 38?" - "Jawohl!"
لقد ذهبت إلي المتجر وسألتهم "هذا الثوب مقاس 10 ؟"

Ich kann das reparieren, aber diese Größe kriege ich erst morgen.
يمكننى ان ابدلها لك لتبدو كالجديدة ستسغرق منى حتى الغد لأجد مقاس الاطار

Meine Füße waren mal kleiner. Mit jedem Kind hab ich eine Größe dazu gekriegt
كانت قدمى صغيرة ولكنى كنت ارتدى مقاس اكبر من كل طفل

Als du mich verfolgt hast, wusstest du meine Schuh- Größe und wann ich morgens aufstehe.
عندما كانت تطاردني، كنت تعلم مقاس حذائي بأي وقت استيقظ في الصباح

Er trug eine Glock .45, was mit der Größe der Kugeln übereinstimmt die wir im Körper unseres Opfers fanden.
وكان يحمل مسدّس عيار 45 الذي يطابق مقاس الرصاصات التي وجدناها في جثّة ضحيّتنا

Aufgrund von Ort und Größe Ihres Tumors wäre es am Klügsten zu versuchen es kleiner und kontrollierbarer zu machen, ehe wir an eine Operation denken.
أعتقد بأنه يعطي الوظيفة والمقاس للورم لديك الطريقة الأفضل لإتباعها هي أن نحاول إنقاص هذا الشئ الى مقاس اكثر تحكماً قبيل التفكير بالجراحة

Du sagst, du hast Größe 36, aber tatsächlich hast du 40.
تقولين أنك تريدين مقاس رقم 2، لكن بالواقع مقاسك رقم 4

All die Anzüge in den Schränken haben die Größe meines Onkels und überall liegen diese kubanischen Zigarren herum, die er so mag.
كل البدلات التي في المخازن تطابق مقاس عمي و المكان ممتلئ بالسجائر الكوبية التي يحبها

Größe 44, schmal geschnitten. Können Sie mir eine kleine Auswahl bringen?
مقاس 44، هل بإمكانك أن تحضر بعض المقاسات الأخرى؟

Im Knastladen gibt es keine in Größe 45.
13 مندوب البيع لا يبيع مقاس 76 00: 06: 55,554

Gibt's die auch in Größe 49? - (TÜR GEHT AUF UND ZU) - Hey.
هل لديك مثلها مقاس 15؟ هااي وااو, لقد كان ذلك المركب مذهل

Es ist wie eine Welt, in der alle Bäume gleich geformt sind... alle Wolken dieselbe Größe haben und alle Menschen... immer und immer wieder dasselbe sagen.
كانه عالم حيث الأشجار كلها ذات مقاس واحد. و الغيوم متشابهة, ,و الناس تقول نفس الكلام مرارا و تكرارا.

Wahrscheinlich kannten sie sogar die Schuhgröße des Maschinenbedieners.
ربما كانوا يعرفون حتى مقاس حذاء مشغل الجهاز

Aber es muss einen Namen haben. Es muss auch eine Schuhgröße haben, aber die ich weiß auch nicht.
أجل ولا شك أن لديه مقاس حذاء لكنني لا أعرف هذا أيضا

Wenn irgendjemand auf diese Beschreibung passt, bringst du ihn sofort zur Befragung hierher.
حذاء مقاس 13، أطول من 6 أقدام. أي شخص يوافق هذا الوصف، أحضره فوراً للاستجواب.

Ich kauf jetzt immer zwei Paar Schuhe, zwei Größen.
الآن عندما أرى أحذية أريدها فأنا أشترى زوجين مقاس عشرة ونصف والآخر أحدى عشر.

Was ist deine Körbchengröße?
لندخل بالموضوع ، ما مقاس حمالة صدرك؟