Er ist kein Verbündeter, er ist ein Spieler. Der Sheriff hat Spieltische im Schloss aufstellen lassen. | Open Subtitles | . ليس حليفاً ، هو مقامر . عمدة البلدة وضع منضدة المقامرة في القلعة |
Vielleicht war er ein Spieler. | Open Subtitles | العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو او باي غاو في الحي الصيني او باي غاو في الحي الصيني ربما هو مقامر |
Der Mann war ein Spieler und hieß Johnny Diamond. War ziemlich alt. | Open Subtitles | هو مقامر عجوز يسمى جوني دياموند |
Und wenn man nach einem Mörder sucht, ist der runtergekommene - Zocker im Raum 'ne gute Wahl. | Open Subtitles | فإنّ أكثر مقامر منحط بالغرفة هو أفضل مشتبه به |
Weißt du, ich war noch nie wirklich eine Spielerin. | Open Subtitles | كما تعرف لم يكن لدي الكثير أبدا من مقامر |
Ich bin von Natur aus ein Spieler und würde es riskieren. | Open Subtitles | إنني رجلٌ مقامر بالفطرة. و... كنتُ لأُقدِم على الأمر. |
Er ist ein echter Pionier, ein Spieler, der alle richtigen Risiken eingeht. | Open Subtitles | إنه رجل يعتبر بطلاً حقيقياً ... مقامر يضع نصب عينيه كل المجازفات الصحيحة ... |
Sie erwarten heute einen Besucher. Er ist ein Spieler. | Open Subtitles | .هميتوقعونزائراليوم . هو مقامر |
Er war ein Spieler und Alkoholschmuggler. | Open Subtitles | مقامر و مهرب خمور وايضا تجارة المخدرات |
Da bringst du mich zu einem Zahnarzt, der ein Spieler und Trinker ist! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول أنني كنت محظوظا عندما اخترت طبيب الأسنان هذا. -فهو مقامر ومدمن على الكحوليات . |
Ich bin ein Spieler. | Open Subtitles | انا مقامر ولست مستثمرا |
Du bist wirklich ein Spieler, was? | Open Subtitles | أنت حقاً مقامر , أليس كذلك؟ |
Mom sagte, du wärst ein Spieler. | Open Subtitles | ماما قالت انك مقامر |
- Sind Sie ein Spieler, Mr. Bond? | Open Subtitles | هل أنت مقامر يا سيد بوند ؟ |
Rechtshänder, Linkshänder, ein Spieler, ein Kämpfer, ein Feigling, ein Verräter, ein Lügner, ein nervliches Wrack? | Open Subtitles | أيمن ؟ أعسر ؟ مقامر ؟ |
Du bist ein Spieler, Junge, nicht? | Open Subtitles | أنت مقامر جيد أيها الفتى ؟ |
Du musst wissen, James ist ein Spieler. Genau wie ich. | Open Subtitles | ما أعرفه عن "جيمس" أنه مقامر مثلي |
Ich war mir nicht sicher, ob ich es durchziehen kann, weißt du, aber wie ich schon sagte, ich bin ein Zocker. | Open Subtitles | لم أكن متأكداً أنهُ يمكنني القيام بالأمر لكن كما قلت, أنا مقامر |
Ich bin kein Zocker, aber in dem Fall werde ich eine Ausnahme machen. | Open Subtitles | أنا لست مقامر و لكن في هذه القضية سوف أقوم باستثناء |
Wissen Sie, ich bin ein namhafter Zocker, ohne angeben zu wollen. | Open Subtitles | انظر، أنا مقامر كبير.. إن لم يكن في هذا تبجحاً كبيراً.. والسلامة تعني الكثير بالنسبة لي |
Okay, also 48 Jahre alt, ledig, eine zwanghafte Spielerin, die gerade groß am Blackjack-Tisch abgeräumt hat. | Open Subtitles | الموافقة، لذا، بعمر 48 سنةً، الأعزب، a مقامر إلزامي الذي فقط ضَربَه كبير في منضدةِ البلاك جاكَ. |
Ich suchte nach einem Spieler. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مقامر |