"مقتولا" - Traduction Arabe en Allemand

• ermordet
• getötet
• tot aufgefunden
• erschossen
• umgebracht

Ein Gangmitglied wurde durch rituelles Strangulieren ermordet.
أحد أفراد العصابة وجد مقتولا خنقا حسب الطقوس

Es geht ein Gerücht um, dass er ermordet wurde.
هناك شائعة في الأرجاء تقول أنه كان مقتولا.

William, das macht dich krank! Oder du wirst getötet.
وليام،ستؤدي بنفسك الى المرض، أَو نجدك مقتولا

Ganz gleich, wie gut die Ausbildung war wie vorsichtig man ist es ist nur eine Frage des Glücks, ob man getötet wird oder nicht.
مهما كان التدريب كثيرا انت كن على حذر إنها مسألة حظّ سواء أكنت حي أم مقتولا.

Wenn Milne tot aufgefunden wird, gibt es nur noch mehr Fragen.
لو وجد ميلان مقتولا , فذلك سوف يثير الكثير من الاسئله ومزيدا من التحقيقات المكثفه

Sie wurden überfallen und der Schauspieler erschossen.
انهم اتين من المدينة ومعهم ممثل مقتولا

Ich sah, wie meine Freundin umgebracht wurde.
اسمع لقد رأيت للتو أفضل أصدقائي مقتولا

Ich komme zurück und finde mein Heim zerstört und meinen Vater ermordet.
لقد رجعت فوجدت بيتي مدمرا و ابي مقتولا

Das hatte gar keine Priorität, bis Rechtsberater Gavin Verheek ermordet in New Orleans aufgefunden wurde.
و لم يكن له الاولوية في التحقيق " حتي مقتل "جيفن فيرهيك و هو مستشار خاص للمدير و وجد "مقتولا في "نيو اورلينز

- "Strafverteidiger ermordet" - "Mord hat eine neue Adresse"
*جريمة قتل جديده فى المدينه* *محامى دفاع وجد مقتولا*

Madame Renauld, ich muss Ihnen leider sagen, dass Ihr Gatte ermordet wurde.
- مدام رينو أنى أعتذر لأخبارك أننا وجدنا زوجك مقتولا

Ein alter Navy freund von Roberts ist heute Morgen ermordet aufgefunden worden.
أحد رجال البحرية صديق لـ "روبرتس" وجد مقتولا هذا الصباح

Er wurde heute Abend in seiner Wohnung ermordet aufgefunden.
عُثِرَ عليه مقتولا في منزله هذه الليلة

Oder wurde eher getötet. Und so sanft war das auch nicht.
أو بالأحرى كنت مقتولا وليس بهذه النعومة أيضا

Wird jemand getötet, können Sie noch ein paar Nullen dazu tun.
شخص ما يصبح مقتولا ، هل يمكن أن إضافة بضعة أصفار إلى ذلك

RELIGIÖSES OBERHAUPT getötet! DAS WERK VON OBAMAS TODESSCHWADRONEN?
زعيم ديني وجد مقتولا لأنه يعمل في فرقة الموت التابعة لاوباما

Ein Mann wurde heute Abend hinter dem Güterbahnhof tot aufgefunden.
تم العثور علي رجل مقتولا في المساء خلف المقبر

Laut FBI stimmen die Fingerabdrücke vom Botschaftswagen... mit denen aus dem Büro des Forschers überein, der... diese Woche in Palo Alto tot aufgefunden wurde.
قال الفيدرالى المكتب السفارة سيارة فى الاصابع بصمات ان مكتب من أخذت التى البصمات تطابق الحكومى الباحث الاسبوع هذا سابق وقت فى مقتولا وجد الذى التو بالو فى

Ich weiß jetzt, dass der Kerl gekündigt hat, nachdem Ray Sheckman tot aufgefunden wurde.
كله ما اكتشفته هو أنّ هذا الرجل استقال من عمله مباشرة بعدما وُجد (شاكمان) مقتولا وهذا هو آخر عنوان معروف له كما يبدو

Dann gehst du zu Jeryczek, der wird erschossen.
ثم ذهبت الى جيريك. لقد كان مقتولا

Er war erschossen worden?
وكان مقتولا بالرصاص نعم

Naja, Du hast Dich ja beinahe vor dem Tag Deiner Hochzeit beinahe noch selbst umgebracht.
سأقول هذا أنت قربت من أن تكون مقتولا