"مقرراً أن" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte

Ich sollte heute mit der Arbeit für Dad anfangen, aber ich konnte nicht.
كان مقرراً أن أبدأ العمل لدى والدي اليوم ولكن لم أستطع ذلك.

Cirela, ein Mitglied von Janeros Bande, sollte in einem Prozess gegen Janero aussagen, in dem es um Wettbetrug und Steuerhinterziehung ging.
سيريلا العضو في منظمة جانيرو الاجرامية كان مقرراً أن يشهد ضد جانيرو بتهم التلاعب بالحسابات و التهرب من دفع الضرائب

Sie sollte sie heute bringen. Das kann sie nicht mehr.
كان مقرراً أن تسلمني إياه اليوم ولكنها ماتت

Es sollte eine Überraschung sein, aber ich weiß, dass Sie die nicht mögen.
كان مقرراً أن تكون مفاجأة لكني أعرف كم تكرهان المفاجآت. استمتعا.

Es sollte total vom Zufall bestimmt sein.
كان مقرراً أن يكون الأمر عشوائياً

Ich hab von einem im 204ten gehört... dass ein anderer General diese Insel kommandieren sollte... aber er wollte den Job nicht.
"سمعتمنأحدأفرادالكتبية"204... بأن لواءاً آخراً كان مقرراً أن يتولى هذه الجزيرة ولكنه رفض ذلك

Und er sollte nur einen Tag hier bleiben.
كان مقرراً أن يأتي ليوم واحد،