"مكانك في" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Platz in
• euren Platz in
• deinen Platz im
• Euer Platz ist im
• Euer Platz ist in

Und ich bete jeden Tag, dass du deinen Platz in dieser Welt findest.
وأدعو الله كل يوم أن تجدي مكانك في هذا العالم

Du hast dir deinen Platz in diesem Haus und darüber hinaus viel Respekt verdient.
لقد أستحققت مكانك في المنزل و الإحترام الكامل

Wenn ihr älter seid, werdet ihr euren Platz in der Geschichte verstehen.
انظر، عندما كنت أقدم وتفهم مكانك في التاريخ،

- Ihr habt euren Platz in der Geschichte bekommen, soviel ist sicher.
لقد فاز مكانك في التاريخ، هذا أمر مؤكد. HATHORNE:

Kleine Miss Anya, es ist an der Zeit, deinen Platz im Leben zu finden.
مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة في الحياة وفي الطريق

Euer Platz ist im Vatikan, Kardinal.
مكانك في "الفاتيكان" أيها الكاردينال

Euer Platz ist in der Zwischengang, zusammen mit den anderen Damen vom Hofe.
مكانك في الرواق. مع السيدات الآخريات في المحكمة

Und du hast es auch verdient, deinen Platz in der Welt zu finden.
وأفترض أنّك تستحقّين إيجاد مكانك في العالم أيضًا.

Du wirfst deinen Platz in der Geschichte weg?
أنا لا أصدّق انك تهدر مكانك في التاريخ

Aber die Sache, die sie dir nie erzählen, ist, wie hart es ist... aufzuwachsen, deinen Platz in der Welt zu finden, dein Schicksal zu akzeptieren.
و الأمر هو انهم لا يخبرونك مدى صعوبة... أن تكبر, تجد مكانك في هذا العالم وتتقبل مصيرك

Du hast dir deinen Platz in der Bruderschaft verdient.
لقد كسبت مكانك في أخويتنا

Lass dir deinen Platz in der Schlange nicht wegnehmen.
لاتخسر مكانك في الصف.

Hör auf. Sonst wirst du deinen Platz in Agartha verlieren.
هذا يكفي فقدت مكانك في (أغارثا)

Ich wäre geehrt, euren Platz in diesem Kampf einzunehmen.
سأتشرف بأن أحل مكانك في هذا القتال

Ihr habt endlich euren Platz in der Welt gefunden.
وجدت أخيراً مكانك في العالم

Hey, hör mal, es tut mir leid dir das zu sagen, aber... wir haben uns Leute angeschaut, um deinen Platz im Buy More zu füllen.
مهلاً إسمع آسف أن أخبرك بهذا لكن كنا نقابل اشخاص كي يعملوا مكانك في الباى مور

Du musst deinen Platz im ewigen Kreis einnehmen.
يجب أن تحتل مكانك في دائرة الحياة

- Euer Platz ist im Norden. - Ich kann ihn nicht heiraten.
مكانك في الشمال

Euer Platz ist in Winchester, bei Thyra.
كلا، يا (بيوكا) مكانك في (وينشستر) برفقة (ثيرا)