"مكانهما" - Traduction Arabe en Allemand

• wo sie
• ihren Standort

Dort sind keine Anhaltspunkt wo sie sind, wenn sie überhaupt noch in der Nähe sind.
لا شيء يخبرنا عن مكانهما وهل هما ما زالا موجودَين

Wüssten wir genau, wo sie sind, könnten wir zu ihnen durchbohren.
إن عرفنا مكانهما بالضبط، يمكننا أن نحفر نحوهما.

Und was so krank an dem Ganzen ist: Ich weiß, dass du weißt, wo sie sind.
أسوأ ما في الأمر أنّي أوقن بأنّك تعلم مكانهما

Je früher wir ihren Standort ermitteln können, desto schneller können wir einen Plan erstellen, alles klar?
كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟

Die Wölfe können uns helfen, ihren Standort genau zu ermitteln.
بوسع المذؤوبين مساعدتنا لمعرفة مكانهما.

Kann ich sie nur mal eben da hintun, wo sie hingehören, damit du den Unterschied siehst?
أيمكنني فحسب أن أُعيدهما إلى مكانهما الصحيح؟ وأريدكِ أن تري الفرق

Lassen Sie die Hände, wo sie sind, dann gibt es keinen Ärger.
وهو كذلك سيدى , جمد يديك فى مكانهما ولن يكون هناك مشكله!

Ich kann fast nicht sehen, wo sie sind!
انا حتى لا استطيع ان احدد مكانهما

Ich schwöre Ihnen, ich habe keine Ahnung wo sie sind.
أُقسم لكَ أنني لا أعرف مكانهما

- Was bedeutet, du weißt genau, wo sie sind.
ممّا يعني أنّكِ تعلمين مكانهما بدقة.

Sie wissen immer, wo sie sich befinden.
هما يعرفان مكانهما دائمًا.

- Sagen Sie mir, wo sie sind.
أخبريني عن مكانهما

Haben Sie eine Idee, wo sie jetzt sein könnten?
ألديكَ فكرةٌ عن مكانهما الآن؟

Sie wissen noch nicht mal, wo sie sind. - Ich werde sie finden.
أنتَ حتى لاتعرف مكانهما

Ich habe keine Ahnung, wo sie stecken.
و لا املك فكرة عن مكانهما

Sie werden genau da wo sie jetzt sind, für eine Ewigkeit bleiben.
سيبقيان في مكانهما للأبد