Es ist effizienter, wenn die Geiseln alle an einem Ort sind. | Open Subtitles | من الأجدر لو أبقينا جميع الرهائن في مكانٍ واحد. |
Länger an einem Ort zu bleiben, als du bereits bist, ist keine Option, für irgendjemand von uns. | Open Subtitles | البقاءُ في مكانٍ واحد أكثرَ ممّا فعلت ليس خياراً لأيٍّ منّا |
Er erfand ein Programm zum Speichern aller Passwörter, für den Computer, an einem Ort. | Open Subtitles | اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد. |
Die Anhäufung von so viel Gold an einem Ort erweckte das Interesse krimineller Elemente in England, aber bis 1855 hatte es keinen Überfall auf einen fahrenden Zug gegeben. | Open Subtitles | وجود الكثير من الذهب في مكانٍ واحد أثارت اهتمام وانتباه العناصر الاجرامية الانجليزية ولكن حتى عام 1855 لم تكن هنالك قط عملية سطو مؤثرة على قطار سكة الحديد |
Nicht nur an einem Ort, sondern in den Provinzen Guandong, | Open Subtitles | ليس فقط في مكانٍ واحد بل في "قوانغدونغ" و"قوانغشى" |