"مكبرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Lautsprecher
• Subwoofer
• Hydrophone
• Lautsprechern
• Megafon

Das ist die Art und Weise, wie Lautsprecher funktionieren.
هذه يمثل إلى حد كبير طريقة عمل مكبرات الصوت

Sie sprechen über Lautsprecher, ich mit dem Knüppel.
. أنت تتحدث معهم عبر مكبرات الصوت أنا أتحدث معهم بالهراوات

(Erzähler) Als Henry Altmann auf dem Weg zu seinem Arzttermin im Stau stand, fügte er im Geiste "Subwoofer in Autos" zu den Dingen hinzu, die er hasste.
بينما ينتظر هنري ألتمان حركة المرور على الطريق لرؤية طبيبه ومفكرا باضافة مكبرات الصوت الكبيرة في السيارات الصغيرة الى قائمة الاشياء التي يكرهها

Wir konnten die Hydrophone auf der zugänglicheren Seite platzieren.
بإمكاننا زرع مكبرات الصوت على جانب البحيرة كانت تلك الطريقة الأسهل

Alle Leute mit riesigen Lautsprechern wissen, dass die Bassboxen am größten sind.
كل عشاق الموسيقى هناك، إذا كان لديكم ستريو سيارة مذهل، هل تعلمون، مكبرات باس الصوتية هي أكبر مكبرات صوتية.

Und David Strathairm aß Cornflakes aus einem Megafon.
وكان هذا الصندوق الزجاجي الغريب فى الوادي و "ديفيد ستريثيام" كان يأكل حبوب ! من داخل مكبرات صوت حظيت بإستراحة.

Verkünden Sie Ihren Rücktritt durch den Lautsprecher.
. إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك مُستقيل

Wir benutzen den Platz und stellen Lautsprecher auf.
أطلبوا من الكولونيل أن يسمح لنا بتعليق مكبرات صوت على الأشجار

Ich hab' sie so oft über Lautsprecher gehört.
إننى أحفظه عن ظهر قلب من كثرة سماعى له عبر مكبرات الصوت

Das lernt niemand über Lautsprecher!
فمن المستحيل أن تحفظى الدور من خلال سماعك له عبر مكبرات الصوت

Der Lautsprecher hat mir geholfen, ich kenne die Rolle seit Jahren.
لقد ساعدتنى مكبرات الصوت على تذكر الحوار أنا أحفظ دور ستيلا منذ سنوات

Ich habe Lautsprecher in Eddies Raum eingebaut und auf jedem Meter im Flur.
وضعت مكبرات صوت في غرفة إيدي ، و كلما اقترب احد ما من مسافة 3 اقدام من الغرفة

Subwoofer?
مكبرات صوت؟

Wir wollten die Steine, Hydrophone und Unterwasserkameras platzieren.
جهّزنا كل الأحجار مكبرات الصوت، الكاميرات المائية

Hydrophone AUFSTELLEN Dieses Kabel sinkt nur sehr langsam.
{\pos(191,210)}هذا الكابل يغطس ببطء المهمّة الأولى {\pos(250,262)}زرع مكبرات الصوت

Genauso überzeugen uns Filme davon, dass der Ton von den Schauspielern kommt, statt aus den Lautsprechern um uns herum.
الأفلام أيضا، تستطيع إقناعنا أن الصوت يخرج من أفواه الممثلين وليس من مكبرات الصوت التي حولهم.

State Police soll durch die Straßen fahren, mit Lautsprechern.
أريد أن يسير شرطة الولاية في الشوارع و ليستعملوا مكبرات الصوت

State Police soll durch die Straßen fahren, mit Lautsprechern.
أريد أن يسير شرطة الولاية في الشوارع وليستعملوا مكبرات الصوت

- Pst, das ist wie ein Megafon. Ruhe!
صه، سأضع مكبرات الصوت، أسكتي