"مكتبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Büro
• unseren Büros

Nicht all zu weit zurückgehend in der Zeit, bis 1990, ist dies unser Büro.
يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا.

Wir führen unser Büro wie ein Archiv für architektonische Artenvielfalt.
بل جعلنا مكتبنا تقريباً كأرشيف للتنوع البيولوجي المعماري

Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten.
لدينا هذا الإعلان في مكتبنا ببالو ألتو، وهو يعبر عن نظرتنا عن كيف نحاول التجاوب مع المستقبل.

Das sind Chuck und Randy zusammen, nach zehn Stunden Testzeit in unserem Büro.
لقد كانوا تشك وراندي معاً، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا.

Und wir verhelfen ihm zu diesen Dingen in unserem kleinen schäbigen Büro.
ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر

Ich genoss das Mitleid, besonders das der Frauen im Büro.
ذلك، وأنا بالأحرى أتمتّع به العطف، خصوصا من النساء في مكتبنا.

Das ist unser erstes Büro, Mountain View, California.
هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا

Es war ein unglaublicher Schritt für uns mit der Firma in ein eigenes Büro zu ziehen.
كانت قفزة ثقة كبيرة لنا ان ننقل شركتنا الى مكتبنا الخاص

Ein Wagen wird Sie von hier zu unserem Büro bringen.
نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا.

Ich lasse eine Standleitung mit dem Büro in Washington für Sie einrichten.
بمجرد أن نعود إلى هناك سأعد بث مباشر مع مكتبنا في واشنطن

Vom ersten Moment an, als du aus unserem Büro rausgestürmt bist.
منذ المرة الأولـى التي إنسحبتي من مكتبنا

Ich hab denen im Büro gesagt, sie sollen versuchen, das Signal zu verfolgen.
و قد حاول مكتبنا تحديد موقعها بتتبع إشارة الهاتف

Es macht etwas, und zwar erstens, weil du chaotisch bist, und zweitens, weil es nicht nur unser Haus ist, sondern auch unser Büro sein wird.
انه مهم بسبب أولا أنك أخرق, ثانيا.. انه ليس فقط منزلنا لكنه سيكون أيضا مكتبنا

Ich wünschte, der Kosmos würd es ein wenig schwerer machen, unser Büro zu finden.
أتمنى لو أن الكون يستجيب لأمنيتي و يصعّب أمر العثور على مكتبنا حتى لا تزعجنا

Er nahm vor einer Weile an ein paar Seminaren teil und dann fing er an, ... vor unserem Büro nach Mr. Chase zu fragen.
حظر بعض محاضراتك بوقت سابق ثم بداء الحظور الي مكتبنا يسأل عن السيد تشيس

Alle in unserem Büro machen Witze und...
كل شخص في مكتبنا يصنع مزاحات و في الواقع

Ich habe einen riesigen Karton von Ausgaben für unser Büro in Rom bestellt.
لقد طلبت صندوق كبير من نسخ الكتاب من أجل فرع مكتبنا في روما

Büro und arbeiteten, bis wir müde wurden. Dann zogen wir uns an und gingen etwas essen.
الى مكتبنا ونعمل فقط حتى نتعب ومن ثم نرتدي

Bis wir ungefähr 10 oder 12 Leute waren, blieb das Büro in unserer Wohnung.
مكتبنا نما على ما اعتقد حتى أصبحنا 10 او 12 شخص

Sie sollten auch verstehen, dass das keine weitere Einladung für Sie in unser Büro ist.
يفترض أن تفهم أن تلك دعوة لك لزيارة مكتبنا مرة أخرى

Leider wird in unseren Büros gestrichen... und die Dämpfe sind schrecklich.
لكننا لسوء الحظ نقوم بطلاء مكتبنا الآن ورائحة الطلاء مُريعة