"مكتوب عليها" - Traduction Arabe en Allemand

• steht
• drauf
• auf dem
• draufsteht
• auf denen stand

Da steht: "Vertraulich. Nixons Wahlkomitee."
مكتوب عليها موظفي لجنة إعادة إنتخاب الرئيس

Es geht mich ja nichts an, aber ein Weißer in Harlem, mit einem Schild ... auf dem steht "Ich hasse Nigger" hat ein Problem oder 'ne Schraube locker.
لكن وقوف رجل ابيض وسط هارلم يرتدي لافتة مكتوب عليها أكره الزنوج اما انه لدي مشاكل شخصية صعبة

Dort oben ist ein Stück Dreck mit deinem Namen drauf, Bannister!
هناك قطعة من الوسخ هنا مكتوب عليها أسمك ، يا بانيستر

Es steht U.S. Air Force drauf aber das sieht man nur mit der Lupe.
مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره

Kleiner, es gibt viel Spielzeug, auf dem "Air Force" draufsteht.
أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه

Im Wilden Westen gab es Steckbriefe, auf denen stand:
في الغرب المتوحش، كانت هناك خصائص، مكتوب عليها:

Als Folge tragen nun mehrere Journalisten Plaketten, auf denen steht:
و نتيجة لذلك صحافيي الجرائم يَلْبسُون أزرارَ مكتوب عليها

Dieses Mal reichst du denen ne Visitenkarte auf der steht, "Ich bin CEO, Schlampe"
هذه المرة ستعطيهم بطاقتك مكتوب عليها أنا الرئيس التنفيذي يا سفلة

Die meisten Amerikansichen Geschäftsleute tragen einen Gehstock ... auf dem steht, "Schlampe, wo ist mein Geld?".
اغلب رجال الاعمال الامريكيين يحملون عصا مكتوب عليها : اين نقودي ايتها العاهرة ؟

Ein Post-it auf dem "614 Varick" steht, der von einem Serienmörder geschrieben wurde.
ورقة ملاحظات مكتوب عليها 614 فيرك بواسطة سفاح ?

Und ich habe eine Handvoll Feenstaub mit deinem Namen drauf.
و أخذت حفنة من تراب الجنية مكتوب عليها إسمك

Einige dieser Scheine haben Telefonnummern drauf stehen.
البعض من هذه الفواتير مكتوب عليها أرقام هواتف.

Und nun ist man einfach auf der Suche nach einem kleinen Aufkleber, wo draufsteht "Promenade". Aber es kann auch dafür genutzt werden, um reale Dinge zu finden.
و يبحثون فقط عن لاصقة صغيرة مكتوب عليها "بوردواك" لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية

Gibt es eine, auf der Betty draufsteht?
-هل لديك كعكة مكتوب عليها "بيتي" بالفعل؟

Warst du es nicht, der Visitenkarten drucken ließ, auf denen stand:,Crazy Earl"?
عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود

Nein, ich habe diese Plakate gesehen, auf denen stand "lebendig in Tucson",
لا، لقد رأيت تلك اللوحات مكتوب عليها "شخص حي في (توسون)" لذا قررت