"مكسيكو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mexiko
• Mexiko-Stadt
• Mexiko-City
• Mexico

Was Sie an all diese Orten, in Honolulu, Oakland und Mexiko City, sehen können, ist das, was im Zentrum des zivilen Hackens steht:
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

Ihr wisst, ganz Mexiko ist uns auf den Fersen.
اخرجه الآن كل رجل في نيو مكسيكو هو خلفنا

Der Weg ist die Hauptstraße nach Mexiko City.
هذا الطريق هو الخط الرئيسى لـ .مكسيكو سيتى.

1925 war Frida Kahlo auf dem Heimweg von der Schule in Mexiko-Stadt, als ihr Bus mit einer Straßenbahn kollidierte.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

Ja, Baby, es schneit nicht in Mexiko-Stadt.
نعم, يا عزيزي, فإنه لا الثلوج في مكسيكو سيتي.

Von Montana nach Mexiko City Scheiße für Arschlöcher transportieren.
من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين

Auf Hawaii, in Mexiko und jüngst in Arizona, Indiana.
في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا

Mr. Romero, Vizepräsident für Forschung am Institut für Bergbau und Technologie von New Mexiko:
فان روميرو نائب رئيس الأبحاث فى معهد نيو مكسيكو للتعدين و التقنية

Mitten im Sommer kutschieren wir durch die Wüste von Neu Mexiko.
القياده فى صحراء نيو مكسيكو فى منتصف الصيف

Also, das ist Mexiko City, Paris, Hong Kong, Tokio.
حسنا هذه مكسيكو سيتي، باريس، هونغ كونغ وطوكيو

Juli '04... die Dinge werden etwas blutig auf dem Weg nach Mexiko.
يوليو 4.. بدأت الأمور تصبح دموية في اتجاه مكسيكو

Habe in Mexiko Geschirr gespült.
انتهى بي الأمر أغسل الأطباق في نيو مكسيكو

Heute erzählte ich ihm von Mexiko, er war nicht glücklich.
أخبرته بخصوص مكسيكو هذه الليلة ولم يكن سعيداً.

Es ist kein Zufall, dass ich mich auf diesen Job in Mexiko bewarb.
ما كانت صدفة أنني تقدّمت إلى هذا العمل في مكسيكو.

Wenn dann der Schnee taut, haust du hier ab, triffst dich mit deiner Bande und gehst nach Mexiko stiften.
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو

Texas, New Mexiko, Kalifornien, Arizona...
تكساس ، نيو مكسيكو كاليفورنيا ، أريزونا

mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass am 14. Februar 2007 in Mexiko-Stadt der vierzigste Jahrestag der Verabschiedung des Tlatelolco-Vertrags und seiner Auflegung zur Unterzeichnung begangen wurde,
وإذ تحيط علما مع الارتياح بالاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين لاعتماد معاهدة تلاتيلولكو وفتح باب التوقيع عليها، الذي جرى في مكسيكو في 14 شباط/فبراير 2007،

sowie unter Hinweis auf die Beiträge der vier Weltfrauenkonferenzen in Mexiko-Stadt, Kopenhagen, Nairobi und Beijing zur Förderung der Frau und zur Förderung der Geschlechtergleichheit,
وإذ تشير أيضا إلى إسهامات المؤتمرات العالمية الأربعة المعنية بالمرأة، المعقودة في مكسيكو وكوبنهاغن ونيروبي وبيجين، في النهوض بالمرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين،

Ich drehte gerade einen Film in Mexiko-Stadt, als mein Agent Bob Durst mir das Manuskript für Zurück in die Zukunft schickte.
لقد جعل الفيلم في مكسيكو سيتي، وكيل أعمالي، بوب دورست، أرسل لي سيناريو "العودة إلى المستقبل".

Ein Privatjet nach Mexiko-City ab Teterboro wurde von Larry und Sophie Morris gebucht, aber er wurde von derselben Scheinfirma bezahlt, die Michael und Bridget bezahlt hat.
طائرة خاصة إلى مدينة مكسيكو من تتربورو تم التعاقد فقط من قبل لاري وصوفي موريس، ولكن تم دفعها لنفس الشركة قذيفة

Dort erwarten uns Repräsentanten des Kaisers Maximilian, die uns nach Mexico City begleiten werden.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو