"مكنسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Besen
• Staubsauger
• Mopp
• Besenstiel
• Mopps

Außer ich will jeden Morgen mit einem Besen im Arsch aufwachen.
إلا إذا أردتُ أن أستيقظ كل صباح وفي مؤخرتي مكنسة

Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen.
الحائط كله هو لوحتها. انها تجلس هناك ومعها مكنسة.

Ich finde den anderen Besen auch besser.
مكنسة أمك ستكون هي الأفضل لك أنك خائن كاذب

Entweder das oder Sie holen einen Staubsauger, um Ihren Bruder aufzusammeln.
إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك

Dies spielt sich in einer Generator-erzeugten Kammer ab, die mit einem ganz normalen Staubsauger verbunden wurde.
هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية

Und zweitens, ich... Ich will einen neuen Mopp verkaufen, keine gebrauchten.
وثانياً وكما تعلمين، إنّي أحاول بيع مكنسة جديدة، وليست مستعملة.

Das Opfer hat ein Regal voller Freundinnen und einen Besenstiel durch und durch.
لدي الضحية رف مليئ بالصديقات وعصا مكنسة تخترقه

Ich Weiß nicht. lch könnte mir einen neuen Besen machen, aber...
لا اعلم ربما استطيع عمل مكنسة اخرى لكن ... ...

Wie schwer ist es, einen Besen herumzuschieben?
أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟

Ich habe ihn in der Kammer eingeschlossen und einen Besen zwischen die Speichen geschoben.
.. لا تقلقي ، لقد حبسته في غرفة الغسيل ووضعت مكنسة بين عجلات الكرسيّ

Mal ehrlich, einer von Haus Gryffindor lässt seine Mutter seinen Quidditch Besen tragen?
لكن بشكل جدي,احد أعضاء منزل غريفندور يدع أمه تحمل مكنسة رياضة الكويدتش خاصته؟

Weißt du, wenn du so spät hier bist, fühle dich frei, dir einen Mopp und Besen zu nehmen.
أتعلم، إذا ما كنتَ ستبقى هنا لهذا الوقت المتأخر، فلا ضيّر من أن تمسكَ بممسحة و مكنسة.

Seinen Freund mit einem Besen zwischen den Beinen durch die Gegend rennen zu sehen, vergisst man nicht so leicht.
أعلم. مشاهدة صديقك يركض واضعاً مكنسة طويلة بين أقدامه ليس بالأمر الذي يمكن نسيانه.

Dad hat nie einen Staubsauger gekauft, oder?
أبي اشترى لك مكنسة كهربية من قبل. أليس كذلك؟ نعم.

Ich werde immer supernervös, wenn ich einen Staubsauger höre, denn als ich klein war..
أصبح متوترة للغاية عندما أسمع مكنسة كهربائية, لأنني عندما كنت صغيرة

Mir einen Staubsauger verkaufen? Ein Steakmesser-Set?
أأنت هنا لتبيعني مكنسة أم مجموعة سكاكين ؟

Ich würde da einen Mopp nehmen, keinen Staubsauger.
لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية

Aber die Leute sollen nicht einen Mopp für 20 Dollar kaufen... und dann nie wieder einen neuen.
لكني لا أريد الناس أن يشتروا مكنسة واحدة مقابل 20 دولار، ولن يشتروا واحدة آخرى مجدداً.

Frostschutzmittel, Ammoniak, Bleiche, Besenstiel, durchgeschnittene Telefonkabel.
,مضاد للتجمد, أمونيا. مبيض عصا مكنسة, سلك هاتف مقطوع

Ammoniak, Frostschutzmittel, Bleiche, ein Besenstiel...
,أمونيا, ومضاد للتجمد, مبيض , وعصا مكنسة

Können Sie bis nächste Woche 50.000 Mopps produzieren?
هل يمكنك صنع 50 ألف مكنسة بحلول الإسبوع المقبل؟