"ممرض" - Traduction Arabe en Allemand

• Krankenpfleger
• Krankenschwester
• Pfleger
• Schwester
• Arzt

Man findet heute nur schwer gute Krankenpfleger, was?
من الصعب إيجاد ممرض جيد هذه الأيام. هل أنا محق؟

Ich habe mit Online-Dating begonnen, aber "Krankenpfleger sucht Frau, die Taxidermie liebt", lockt nicht wirklich Frauen an.
بدأت بمواعدات الانترنت لكن ممرض ذكر يبحث عن مرأة تحب التحنيط لا يستدرج السيدات حقاَ

Ich dachte, vielleicht werde ich dann nicht mehr wegen der männlichen Krankenschwester aufgezogen.
أعتقد أنها ستصرف نظر الناس عنيّ لكوني ممرض ذكر.

Aus dem Familienbetrieb bin ich raus. Ich bin jetzt Krankenschwester.
لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن

Sie schickten einen Pfleger, um einen gewalttätigen, geistig labilen Mann zurückzuholen.
لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على رجل عنيف ومختل عقليا

Sie meinten, ich sollte kein Pfleger, sondern ein Gefangenersein.
لذا أخبروني أنه يجدر بي أن أكون سجينا بدل ممرض

Unten arbeitet eine Schwester, die bereit ist ihren Job zu riskieren um das Blut zu stehlen dass Sie sich selbst abgenommen haben.
هناك ممرض بالأسفل على وشك أن يضيع وظيفته لسرقة دم

Wenn Sie eine Schwester oder einen Arzt sehen, sagen Sie Ihnen, dass sofort mit einem 4-0 Prolene Faden genäht wird, okay?
إن رأيتي ممرض أو متدرب ، أخبريه بتجهيز خيط للتخييط بسمك 4 بأقصى سرعة، حسناً؟

Ich hab mich hier vor ein paar Tagen mit einem Krankenpfleger unterhalten und wir sind dabei auch auf das Thema Schuhe gekommen.
وجدت نفسي ذلك اليوم في محادثة مع ممرض ذكر وتكلمنا حول موضوع الأحذية

Nach seinem Nachruf war er glücklich verheiratet, ein Diakon an seiner Kirche und ein Krankenpfleger an einem Seniorenheim.
وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد

Krankenpfleger, mein Name ist Nolan.
أنا ممرض.. اسمي نولان يطلقون علي:

David Fernandez, examinierter Krankenpfleger am St. Mary's Hospital.
" ديفد فرنانديز " ممرض مسجل في مستشفى " سانت ماري "

Ich bin ein Krankenpfleger. Ich bin gut in Sachen Schwangerschaft.
أنا ممرض أجيد التعامل مع الحمل

Wir suchen nach einem Arzt, oder einer Krankenschwester, oder... ziemlich sicher nach einem der Tausend weiteren medizinischen Profis, die in dieser Klinik arbeiten.
نحن نبحث عن طبيب أو ممرض أو أي أحد من الألف مهني مختلف يمارسون نشاطهم في المستشفى - أو شخص يعمل -

Ich bin ein U.S. Senator. Und du eine Krankenschwester.
أنا نائب أمريكي و أنت ممرض

Er ist nur eine Krankenschwester.
إنه ممرض. إنه ممرض فحسب.

Wo ist unsere Krankenschwester?
أين ممرضنا أنه ليس ممرض

Du wirst den Pfleger spielen, der bemerkt, wie sich mein Finger bewegt...
أنت ذاهب للعب جزء من ممرض الذي يلاحظ إصبعي الوخز ويدعو على الطبيب.

Ein Doktor, kein Pfleger. Genau, wovon du schon immer geträumt hast.
طبيب وليس ممرض, تماما ما كنت تطمح اليه

Ich habe einen Pfleger gebraucht und Sie haben uns einen Vergewaltiger geschickt.
أخبرتك أني احتجت ممرض وأرسلت لنا مغتصب.

Entschuldigen Sie. Ich kann mich nicht erinnern, ob ich mich schon darüber lustig gemacht habe, dass Sie eine männliche Schwester sind.
آسف، لا أذكر إن كنتَ قد سخرتُ منكَ بعد لكونكَ ممرض ذكر