| Man findet heute nur schwer gute Krankenpfleger, was? | Open Subtitles | من الصعب إيجاد ممرض جيد هذه الأيام. هل أنا محق؟ |
| Ich habe mit Online-Dating begonnen, aber "Krankenpfleger sucht Frau, die Taxidermie liebt", lockt nicht wirklich Frauen an. | Open Subtitles | بدأت بمواعدات الانترنت لكن ممرض ذكر يبحث عن مرأة تحب التحنيط لا يستدرج السيدات حقاَ |
| Ich dachte, vielleicht werde ich dann nicht mehr wegen der männlichen Krankenschwester aufgezogen. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستصرف نظر الناس عنيّ لكوني ممرض ذكر. |
| Aus dem Familienbetrieb bin ich raus. Ich bin jetzt Krankenschwester. | Open Subtitles | لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن |
| Sie schickten einen Pfleger, um einen gewalttätigen, geistig labilen Mann zurückzuholen. | Open Subtitles | لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على رجل عنيف ومختل عقليا |
| Sie meinten, ich sollte kein Pfleger, sondern ein Gefangenersein. | Open Subtitles | لذا أخبروني أنه يجدر بي أن أكون سجينا بدل ممرض |
| Unten arbeitet eine Schwester, die bereit ist ihren Job zu riskieren um das Blut zu stehlen dass Sie sich selbst abgenommen haben. | Open Subtitles | هناك ممرض بالأسفل على وشك أن يضيع وظيفته لسرقة دم |
| Wenn Sie eine Schwester oder einen Arzt sehen, sagen Sie Ihnen, dass sofort mit einem 4-0 Prolene Faden genäht wird, okay? | Open Subtitles | إن رأيتي ممرض أو متدرب ، أخبريه بتجهيز خيط للتخييط بسمك 4 بأقصى سرعة، حسناً؟ |
| Ich hab mich hier vor ein paar Tagen mit einem Krankenpfleger unterhalten und wir sind dabei auch auf das Thema Schuhe gekommen. | Open Subtitles | وجدت نفسي ذلك اليوم في محادثة مع ممرض ذكر وتكلمنا حول موضوع الأحذية |
| Nach seinem Nachruf war er glücklich verheiratet, ein Diakon an seiner Kirche und ein Krankenpfleger an einem Seniorenheim. | Open Subtitles | وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد |
| Krankenpfleger, mein Name ist Nolan. | Open Subtitles | أنا ممرض.. اسمي نولان يطلقون علي: |
| David Fernandez, examinierter Krankenpfleger am St. Mary's Hospital. | Open Subtitles | " ديفد فرنانديز " ممرض مسجل في مستشفى " سانت ماري " |
| Ich bin ein Krankenpfleger. Ich bin gut in Sachen Schwangerschaft. | Open Subtitles | أنا ممرض أجيد التعامل مع الحمل |
| Wir suchen nach einem Arzt, oder einer Krankenschwester, oder... ziemlich sicher nach einem der Tausend weiteren medizinischen Profis, die in dieser Klinik arbeiten. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طبيب أو ممرض أو أي أحد من الألف مهني مختلف يمارسون نشاطهم في المستشفى - أو شخص يعمل - |
| Ich bin ein U.S. Senator. Und du eine Krankenschwester. | Open Subtitles | أنا نائب أمريكي و أنت ممرض |
| Er ist nur eine Krankenschwester. | Open Subtitles | إنه ممرض. إنه ممرض فحسب. |
| Wo ist unsere Krankenschwester? | Open Subtitles | أين ممرضنا أنه ليس ممرض |
| Du wirst den Pfleger spielen, der bemerkt, wie sich mein Finger bewegt... | Open Subtitles | أنت ذاهب للعب جزء من ممرض الذي يلاحظ إصبعي الوخز ويدعو على الطبيب. |
| Ein Doktor, kein Pfleger. Genau, wovon du schon immer geträumt hast. | Open Subtitles | طبيب وليس ممرض, تماما ما كنت تطمح اليه |
| Ich habe einen Pfleger gebraucht und Sie haben uns einen Vergewaltiger geschickt. | Open Subtitles | أخبرتك أني احتجت ممرض وأرسلت لنا مغتصب. |
| Entschuldigen Sie. Ich kann mich nicht erinnern, ob ich mich schon darüber lustig gemacht habe, dass Sie eine männliche Schwester sind. | Open Subtitles | آسف، لا أذكر إن كنتَ قد سخرتُ منكَ بعد لكونكَ ممرض ذكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 