"ممرضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Krankenschwester
• Schwester
• Pflegerin
• Schwestern
• Hebamme
• Pfleger
• Pflegeheim
• Krankenschwestern

Ich sagte ihr das Gleiche, aber sie hört nicht. Sie ist Krankenschwester.
قلت لها نفس الشيء ، و لكنها لا تستمع إنها ممرضة

Ich geh mal eine Krankenschwester suchen und besorg dir was von dem Krankenhaus-Wackelpudding.
سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى.

Farai überreicht Großmutter Jack einen Umschlag einer Krankenschwester.
فاراي مدت للجدة جاك ظرفًا من ممرضة العيادة.

Ich schicke Ihnen eine Schwester rein, die Sie zur Voruntersuchung anmeldet.
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة

Hätten Sie ein bisschen Wasser, Schwester? Sicher.
يا ممرضة, هل تحضرين لي بعض الماء لأضع هذه الورود فيها ؟

Drei Tage später, nachdem alle von zu Hause weg waren, holte meine Mutter eine Krankenschwester.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.

1982 klagte eine junge Krankenschwester über schwere, hartnäckige Depressionen.
في عام 1982، كانت ممرضة شابة تعاني من اكتئابٍ شديدٍ ومستعصٍ.

Ich hätte Wahrsagerin und nicht Krankenschwester werden sollen.
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية بدلاً من ممرضة شركة التأمين

Ulrike hat beschlossen, Krankenschwester in einem Militärhospital in Bayern zu werden.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Hot Lips, Sie nerven zwar, aber Sie sind eine tolle Krankenschwester.
قد تكونين مزعجة يا شفاه متّقدة لكنك ممرضة ماهرة

Die Frau, die fast dieselbe Nummer hat wie die Funktaxis, die Nutte, die per Telefon arbeitete und ihre Vergangenheit begraben will, die Krankenschwester, die jede Nacht von einem Spinner aufgeweckt wird - was soll das bringen?
سيدة رقمها مشابه قليلاً لرقم طلب السيارات الأجره فتاة دعارة غيرت مهنتها ممرضة تستيقظ كل ليلة بسبب مجنون

Eine Krankenschwester war vor vier Jahren bei mir angestellt.
لقد تركت ممرضة العمل لدى منذ أربع سنوات تقريباً

Marie Clémont, geboren in Sarlat, Krankenschwester.
ماري كليمان من سارلا. ممرضة في مستشفى سالبتريير.

Meine Eltern haben einen Bauernhof. Mutter war früher auch Schwester.
والدي لديه مزرعة و أمي كانت تعمل أيضا ممرضة قبل أن تتزوج

Nein, aber sie sollte eine ältere, erfahrenere Schwester haben.
لا . . لكنها يجب أن تكون لديها ممرضة مجربة وذات خبرة أكثر

Und dann brauche ich eine Schwester, die mir mit ihren Titten nicht im Weg ist.
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها

Ich rüste jede Schwester mit einem elektrischen Rindertreiber aus... und weise sie an, ihn notfalls damit in die Epidermis zu kicken.
سوف أعطي كل ممرضة في هذا الطابق .. صاعق حيوانات كهربائي وأوجههم أن يوخزوه في مؤخرته

Jeder im OP, von der einfachen Schwester bis ganz nach oben, hat ausgesagt:
كل مَن كان بغرفة العمليات أدلى بشهادته مِن ممرضة العمليات إلى مَن فوقها

Meine Cousine ist Pflegerin und muss vor allem die Schwester beschwichtigen.
لدي ابنة عم ممرضة, تقضي مجمل وقتها في التهرب من رئيستها

Hugh Crain ließ Abigail bei einer Pflegerin, ging nach England und ertrank dort.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Die meisten Schwestern hätten nicht so lange auf Ihre Arterie gedrückt.
وأي ممرضة ليس من واجبتها وضع أصابعها

Dein Dad und ich, wir haben die Hebamme wegen der Geburtsurkunde bestechen.
والدك قد استأجرت ممرضة التوليد لصياغة شهادة الميلاد.

(Pfleger) Sie sind die Lady, die wegen Sarah Price angerufen hat?
أذا, أنتي ممرضة في مشفى القديسين التي أتصلت بسارة عن السعر؟

Sie heißt Michelle Charters, Pflegerin in einem Pflegeheim in Worcester.
لا. هذه دساتير ميشيل. هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس.

Wir machen eine Operation am offenen Herzen. Ich war der einzige Brite in einem Team von etwa neun amerikanischen Herzchirurgen und Krankenschwestern.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.