"ممنوعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• verboten
• illegal
• untersagt

Sie verstehen, das Pistolen in diesem Land verboten sind?
أنتِ مُدركة بأن حمل السلاح ممنوعاً في هذه المدينة، أليس كذلك؟

Aber das war verboten, denn alles Fleisch gehörte den Deutschen.
وأعود به،كان هذا ممنوعاً فقد كان كل اللحم من نصيب الألمان وإن أمسكوا بك...

Er hat es verboten wenn er im Haus war.
كان ذلك ممنوعاً إذا كان أبي في المنزل

Sind Getränke unter Zimmertemperatur... illegal in England?
إن لم يكن ذلك ممنوعاً فى المملكة

Aber Gras ist immer noch illegal.
لكن نبات الجانجا لازال ممنوعاً

Es ist Ihnen untersagt,
أنت وبشكل ايجابي ممنوعاً عليك ان تسأل عن ذلك , هل فهمت؟

Es ist da trotzdem verboten.
ـ الفيلم مازال ممنوعاً بها، ياصاح ـ أجل

Das war verboten, unsere Verbindung.
...لقد كان ممنوعاً أن نختلط

Das war verboten, unsere Verbindung.
...لقد كان ممنوعاً

Das ist nicht illegal.
هذا ليس ممنوعاً

Allerdings ist jeglicher Körperkontakt untersagt.
لكن يتوجب علي أن أؤكد أن اللمس سيكون ممنوعاً

Alle anderen Modezeitschriften wären ihm untersagt.
سيكون ممنوعاً على بقيّة مجلات الأزياء.