"مميّزاً" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Besonderes
• paar müßige
• müßige Stunden

Aber ich will warten, bis ich dir etwas Besonderes kaufen kann.
لكنّي أود التمهّل حتّى أجلب إليكِ شيئاً مميّزاً.

Es war der endgültige Test, um herauszufinden, ob er tatsächlich etwas Besonderes war.
"كان اختباراً أخيراً للتأكّد ممّا إذا كان مميّزاً حقّاً"

Ich wusste, es bedeutete, dass etwas Besonderes im Palast passierte.
كنتُ أعرفُ ما تعنيه. و هو أنّ أمراً مميّزاً يحدث في القصر...

Wenn der Austausch vorbei ist, werden wir beide ein paar müßige Stunden verbringen.
حين تنتهي المقايضة، سأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً

Und wenn der Austausch vorbei und LJ am Leben ist, werden wir beide ein paar müßige Stunden verbringen.
وحينما تنتهي المبادلة ويغدو (إل. جي) بأمان فسأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً

Diese Quelle soll etwas Besonderes sein.
يُقالُ أنّ شيئاً مميّزاً في هذا البئر.

Wir haben heute etwas Besonderes gekocht.
أعددنا شيئاً مميّزاً جدّاً الليلة.

Heute brauche ich etwas Besonderes.
اليوم يستدعي لباساً مميّزاً

Ich suche etwas Besonderes, schöner Klang, aber auch durchdringend.
{\pos(190,210)}... يجب أن يكون شيئاً مميّزاً مثل

Du warst etwas Besonderes, John.
كنتَ مميّزاً يا (جون)

Ja, Rupert war etwas Besonderes.
أجل، كان (روبرت) مميّزاً