"منا يمكنه" - Traduction Arabe en Allemand

• von uns kann
• uns sollte
• wir könnten dich

Nun, niemand von uns kann ewig leben, außer vielleicht du.
حسنا ,لا احد منا يمكنه ان يعيش للابد ما عدا انت

Das Problem ist, keiner von uns kann mit Sicherheit sagen, dass ich die Person bin.
المشكلة هي أنه لا احد منا يمكنه القول بأي حتمية أنني ذلك الرجل

Niemand von uns kann wissen, was sie durchgemacht hat oder auch nur eine Ahnung haben, was sie gerade wirklich braucht.
أأيًا منا يمكنه معرفة ما مرت به أو ما تحتاجه الآن؟

Keiner von uns sollte allein wandern, du am allerwenigsten.
لا أحد منا يمكنه التجول وحيدا و بالأخص أنت

Keiner von uns sollte allein fortgehen.
لا أحد منا يمكنه التجول وحيدا

Du sagtest, wir könnten dich herausfordern.
لقد قلت دائماً أن أىٍ منا يمكنه تحديك

Keiner von uns kann dir helfen, wenn du stecken bleibst.
ولا أحد منا يمكنه الدخول لمساعدتك إذا علقت

Aber wer von uns kann schon mit Sicherheit sagen, was geschehen ist, was wirklich geschehen ist, und was nur Gerücht, Fehlinformation, Meinungsäußerung war?
لكن من منا يمكنه أن يؤكد أن ما حدث وقع بالفعل؟ أم كان شائعة فحسب أو معلومة خاطئة أو رأي؟

Die Kleine, keiner von uns kann sich auf sie verlassen.
تلك الفتاة لا أحد منا يمكنه التأكد منها

Und keiner von uns kann es heraustragen.
ولا احد منا يمكنه حملها للخارج

Keiner von uns kann es ewig tun.
لا أحد منا يمكنه أن يفعل ذلك إلى الأبد

weißt du, keine von uns kann kochen. Oh.
لا أحد منا يمكنه الطبخ