"منتصف ليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Mitternacht
• nächtlichen

Wenn man die ersten Sonden direkt nach Mitternacht an einem Augusttag startet, könnte man am selben Tag vor dem Frühstück die Galaxie kolonisiert haben.
في حال أرسلوا أولى سفنهم مباشرة بعد منتصف ليل الأول من أغسطس فإذاً، وقبل فطور اليوم ذاته، كان بإمكانهم استعمار المجرة.

Gestern um Mitternacht haben sie Gandhi eingesperrt.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا

Aber sein Handeln gestern Nacht ab Mitternacht werde ich in keinster Weise infrage stellen.
و لكن منذ منتصف ليل امس انت لن تجعلنى استنكر العمل الذى قام به

Wir hatten wohl einen kleinen nächtlichen Naschanfall.
حصلتَ لنفسك على وجبة منتصف ليل خفيفة ، صحيح ؟

Es geht ein Flug um Mitternacht der auf uns wartet, in der Nacht wenn wir aus diesen Mauern ausbrechen.
ستكون هناك رحلة منتصف ليل في انتظارنا ليلة خروجنا من هنا

Deswegen organisiere ich ein Treffen,... vor dem Speisesaal, montags um Mitternacht.
بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث

Sie wollten mit der Konkurssache vor Mitternacht... des 14. September beginnen.
و ذهبنا إلى البنك الاحتياطى الفيدرالى لقد طلبوا أن تبدأ قضية التفليس قبل منتصف ليل سبتمبر 14

Wird es, äh... zu Silvester um Mitternacht sein?
-أسيبدأ في منتصف ليل عشية رأس السنة؟" " -ذلك صحيح" "

Und um Mitternacht des dritten Tages schlief sogar der Senatswächter ein.
وفي منتصف ليل اليومالثالث... نام رقيب الجيش

Das ist möglich, aber keine Leiche wurde je vor Mitternacht gefunden an dem Tag, wo sie sie mitnahm.
حسناً، هذا محتمل، ولكن لم يتم العثور آنفاً على أية جثث... قبل حلول منتصف ليل اليوم الذي تختطفهم فيه.

Morgen bis Mitternacht bringt ihr mir alles, sonst kommt euer Kind nie zur Welt.
بحلول منتصف ليل الغد، أحضروا لي الأشياء او لن تروا ذلك الطفل الذي تنتظروه!

Sie kommen eine Stunde vor Öffnung und bleiben bis zwei Stunden nach Schließung, am Wochenende ist das Mitternacht.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع لا نأخذ أجازات ولا يعنينا أي مناسبات دينية

Samstag um Mitternacht. Das hat er gesagt.
منتصف ليل السبت هذا ما قال

Morgen um Mitternacht.
منتصف ليل الغد.

Wo waren Sie letzte Nacht um Mitternacht?
أين كنت منتصف ليل ليلة أمس؟