"منذاك" - Traduction Arabe en Allemand

• seitdem

- Ja, seitdem dein Boss gefeuert wurde, ist nur noch die Hölle los.
-أنت مشغولة إذن ؟ -نعم ،رئيسك تمّ فصله ونحن لا نتوقّف منذاك

Mein Vater ging, als ich drei Jahre alt war, und meine Mutter ist seitdem Dauergast im Gefängnis.
أبي هجرنا عندما كنت في الثالثة من عمري وأمي كانت تدخل وتخرج من السجن منذاك الحين

Unser Schiff kam vor sechs Monaten hierher und seitdem verstecken wir uns.
أتت سفينتنا إلى هنا منذ 6 أشهر، ونحنُ نتوارى عن الأنظار منذاك.

Es kam vor vier Monaten aus Kairo und ist seitdem unter Quarantäne, wegen dem, was vage beschrieben wird als
أتت من القاهرة قبل أربعة شهور وظلت في الحجر الصحي منذاك

Aber, Stella, Schwester, wir haben seitdem Fortschritte gemacht.
لكن( ستيلا)ياأختي... ثمة تقدم منذاك